Author Topic: There are two types of living: fear-oriented and love-oriented. (Osho)  (Read 902 times)

spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 290945
  • Gender: Male
  • point d’amour
    • spiros.doikas
    • greektranslator
    • doikas
    • 102094522373850556729
    • lavagraph
    • Greek translator CV

So I say to you that there are two types of living. One: fear-oriented; one: love-oriented.

Fear-oriented living can never lead you into deep relationship. You remain afraid, and the other cannot be allowed, cannot be allowed to penetrate you to your very core. To an extent you allow the other and then the wall comes and everything stops. The love-oriented person is the religious person. The love-oriented person means one who is not afraid of the future, one who is not afraid of the result and the consequence, who lives here and now.


Υπάρχουν δύο τύποι ζωής. Η ζωή που είναι προσανατολισμένη στην αγάπη και η ζωή που είναι προσανατολισμένη στο φόβο.
Η ζωή που είναι προσανατολισμένη στο φόβο δεν μπορεί ποτέ να σε οδηγήσει σε μια βαθιά σχέση. Παραμένεις φοβισμένος και δεν επιτρέπεις στον άλλο να εισχωρήσει μέσα στον ίδιο σου τον πυρήνα. Επιτρέπεις στον άλλο να φτάσει μέχρι κάποιου σημείου κι ύστερα σηκώνεται ένας τοίχος και το κάθε τι σταματάει. Ο άνθρωπος που είναι προσανατολισμένος στην αγάπη είναι ο θρησκευτικός άνθρωπος. Άνθρωπος προσανατολισμένος στην αγάπη είναι εκείνος που δεν φοβάται το μέλλον, εκείνος που δεν φοβάται το αποτέλεσμα και τη συνέπεια, εκείνος που ζει στο εδώ και τώρα.



Osho, Άντρας, γυναίκα - Ο χορός των ενεργειών
Εκδότης: Ρέμπελ
Συγγραφέας: Osho
Μεταφραστής: Σαϊσανά, Λίνα
Επιμελητής: Ανδρίκογλου, Δημήτρης
Τίτλος πρωτοτύπου: Man, woman: The dance of energies
Έτος Έκδοσης: 2004
Σελ.: 208
Εξώφυλλο: Μαλακό εξώφυλλο
Διαστάσεις: 21x13
« Last Edit: 25 Jan, 2016, 13:42:46 by spiros »