Author Topic: The woman is the only hope for humanity to survive (Osho)  (Read 951 times)

spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 293645
  • Gender: Male
  • point d’amour
    • spiros.doikas
    • greektranslator
    • doikas
    • 102094522373850556729
    • lavagraph
    • Greek translator CV

The heart is still primitive. And it is good that the universities have not yet found a way to teach the heart and make it civilized. That is the only hope for humanity to survive. The woman is the only hope for humanity to survive. Up to now, man has been dominant, and man has been dominant for a very strange reason. The reason is that deep down man feels inferior. Out of inferiority, just to compensate for it, he started dominating the woman. Only in one sense is he stronger than the woman, and that is in muscular strength. In every other way the woman is far stronger than the man. The woman lives longer than the man, five to seven years longer. The woman suffers less through diseases, illnesses, than the man.


Η καρδιά εξακολουθεί να είναι πρωτόγονη. Και είναι καλό που τα πανεπιστήμια δεν έχουν βρει ακόμα τρόπο να διδάξουν την καρδιά και να την εκπολιτίσουν. Αυτή είναι η μοναδική ελπίδα, για την επιβίωση της ανθρωπότητας. Η γυναίκα είναι η μοναδική ελπίδα για την επιβίωση της ανθρωπότητας. Μέχρι τώρα, ο άντρας έχει κυριαρχήσει. Και έχει κυριαρχήσει για έναν πολύ παράξενο λόγο. Ο λόγος είναι ότι κατά βάθος αισθάνεται κατώτερος. Από κατωτερότητα, για αντιστάθμισμα, άρχισε να εξουσιάζει τη γυναίκα. Μόνο σε ένα πράγμα είναι δυνατότερος ο άντρας από τη γυναίκα κι αυτό είναι η μυϊκή δύναμη. Σε οτιδήποτε άλλο, η γυναίκα είναι πιο δυνατή από τον άντρα. Η γυναίκα ζει περισσότερο από τον άντρα και αρρωσταίνει λιγότερο από τον άντρα.


Osho, Άντρας, γυναίκα - Ο χορός των ενεργειών
Εκδότης: Ρέμπελ
Συγγραφέας: Osho
Μεταφραστής: Σαϊσανά, Λίνα
Επιμελητής: Ανδρίκογλου, Δημήτρης
Τίτλος πρωτοτύπου: Man, woman: The dance of energies
Έτος Έκδοσης: 2004
Σελ.: 208
Εξώφυλλο: Μαλακό εξώφυλλο
Διαστάσεις: 21x13
« Last Edit: 29 Oct, 2015, 20:12:37 by spiros »