Login
Social Login
Register
Menu
Home
Forum Home
Site Home
Ancient Greek Dictionary
Help
Forum Help
FAQ
Rules
Converters...
Currency
Measurements
Polytonic to Monotonic
Greeklish
Beta Code
Gibberish
Tmx to text
Excel to tmx
Excel to MultiTerm
Utilities...
Fix final -n
Word Macros
Rule of three calculator
Greek accentuator
Fix punctuation
E-mail clean up
Calculator
What's new
Search
Forum Search
Search Tools
Magic Search
How to
Forum
EN⇄EL
All langs
Google
Greek
DE⇄EL
FR⇄EL
IT⇄EL
ES⇄EL
TR⇄EL
Resources
LA⇄EN/EL
EN🠒EL MS
AncientGR
LSJ
Translation - Μετάφραση
»
Translation Assistance
»
English→Modern Greek Translation Forum
»
Business/Financial
(Moderator:
wings
) »
activation transaction count → αρίθμηση συναλλαγών ενεργοποίησης, αριθμός συναλλαγών ενεργοποίησης
activation transaction count → αρίθμηση συναλλαγών ενεργοποίησης, αριθμός συναλλαγών ενεργοποίησης
κατερίναlexis
·
5 ·
620
« previous
next »
Print
Pages:
1
Go Down
κατερίναlexis
Jr. Member
Posts:
263
activation transaction count → αρίθμηση συναλλαγών ενεργοποίησης, αριθμός συναλλαγών ενεργοποίησης
on:
21 Jul, 2010, 16:21:33
Eνεργοποίηση αρίθμησης συναλλαγών;
«
Last Edit: 21 Jul, 2010, 17:07:19 by wings
»
evdoxia
Translator | Reviewer | Merenda |
Hero Member
Posts:
2315
Gender:
Female
activation transaction count → αρίθμηση συναλλαγών ενεργοποίησης, αριθμός συναλλαγών ενεργοποίησης
Reply #1 on:
21 Jul, 2010, 16:25:25
οχι ενεργοποίηση ΧΧΧ
αν ήταν ενεργοποιήση θα έλεγε 'Activate Translation Count'
Translation is the art of failure – Umberto Eco
evdoxia
Translator | Reviewer | Merenda |
Hero Member
Posts:
2315
Gender:
Female
activation transaction count → αρίθμηση συναλλαγών ενεργοποίησης, αριθμός συναλλαγών ενεργοποίησης
Reply #2 on:
21 Jul, 2010, 16:27:24
Αρίθμηση συναλλαγών ενεργοποίησης
Translation is the art of failure – Umberto Eco
κατερίναlexis
Jr. Member
Posts:
263
activation transaction count → αρίθμηση συναλλαγών ενεργοποίησης, αριθμός συναλλαγών ενεργοποίησης
Reply #3 on:
21 Jul, 2010, 16:34:20
Eυχαριστώ Ευδοξία
melenia
Full Member
Posts:
395
Gender:
Female
activation transaction count → αρίθμηση συναλλαγών ενεργοποίησης, αριθμός συναλλαγών ενεργοποίησης
Reply #4 on:
21 Jul, 2010, 16:45:19
Το "count" θα μπορούσε επίσης να είναι "αριθμός" ή "υπολογισμός". Δηλαδή αριθμός συναλλαγών ενεργοποίησης. Σημασία όμως έχει και το περιεχόμενο (context).
It ain't over till it's over.
Print
Pages:
1
Go Up
Translation - Μετάφραση
»
Translation Assistance
»
English→Modern Greek Translation Forum
»
Business/Financial
(Moderator:
wings
) »
activation transaction count → αρίθμηση συναλλαγών ενεργοποίησης, αριθμός συναλλαγών ενεργοποίησης
Search Tools
Search
This topic
This board
Entire forum
Google
Bing
Username
Password
Always stay logged in
Forgot your password?