Author Topic: feed tray -> δίσκος τροφοδότησης, δίσκος τροφοδοσίας  (Read 41 times)

wings

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 67232
  • Gender: Female
  • Vicky Papaprodromou
    • vicky.papaprodromou
    • @hellenic_wings
    • 116102296922009513407
    • hellenicwings
    • Ποίηση, ποιητές, ποιήματα, Θεσσαλονίκη
feed tray -> "δίσκος τροφοδότησης", "δίσκος τροφοδοσίας"

Hold the test strip feed tray so that its arrows face up.

Σπύρο, καλά τα λέω;


spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 658869
  • Gender: Male
  • point d’amour
    • spiros.doikas
    • greektranslator
    • doikas
    • 102094522373850556729
    • lavagraph
    • Greek translator CV
"feed tray" "δίσκος τροφοδότησης"
"feed tray" "δίσκος τροφοδοσίας"

Σε περίπτωση ανάγνωσης με το LabUMat, τα strips τροφοδοτούνται και βυθίζονται αυτόματα και εμφανίζονται τα αποτελέσματα μετά από περίοδο επώασης 1 λεπτού.
http://www.diachel.gr/files/products/labstripu11plus_um-GR.pdf

τροφοδότηση η [trofoδótisi] Ο33 : η ενέργεια του τροφοδοτώ. 1. συστηματική παροχή τροφίμων σε οργανωμένα σύνολα ανθρώπων· τροφοδοσία1: Εξασφαλίστηκε η ομαλή ~ της αγοράς με φρούτα / με κρέας. 2α. παροχή των υλικών ή των μέσων που είναι αναγκαία για τη λειτουργία ενός μηχανήματος, συστήματος, οργανισμού κτλ.: H ~ του κινητήρα με καύσιμα. H ~ της εταιρείας με ξένα κεφάλαια. β. (μτφ.) εξασφάλιση των προϋποθέσεων για τη διατήρηση μιας κατάστασης: H ~ του ενδιαφέροντος του κοινού για το βιβλίο. 3. (αθλ.) το πέρασμα της μπάλας από παίκτη σε συμπαίκτη.
[λόγ. τροφοδοτη- (τροφοδοτώ) -σις > -ση]

τροφοδοσία η [trofoδosía] Ο25 : 1. παροχή τροφίμων σε μεγάλες ομάδες ανθρώπων: H ~ του στρατού / του άμαχου πληθυσμού. || Διακόπηκε η ~ της πόλης με νερό. 2α. ανεφοδιασμός εμπορικής επιχείρησης. β. παροχή υλικών για τη λειτουργία ενός μηχανήματος, συστήματος κτλ.: H ~ των πλοίων με καύσιμα.
[λόγ. τροφο(δότης) -δοσία]
Λεξικό της κοινής νεοελληνικής του ιδρύματος Μανόλη Τριανταφυλλίδη

« Last Edit: 16 Oct, 2019, 13:40:01 by spiros »