Μήπως εννοεί την "αρχική" εξέταση; Δηλαδή, την γενική εξεταση που γίνεται αρχικά για να αποφασιστεί εάν χρειάζονται περαιτέρω εξετάσεις ή επεμβάσεις; Για παράδειγμα, σε μια περίπτωση γυναικολογικού πολύποδα κάνουμε αρχικά απόξεση, στη συνέχεια βιοψία και αποφασίζουμε εάν θα γίνει υστερεκτομή. Σε αυτή την περίπτωση η απόξεση μπορεί να θεωρηθεί "αρχική" εξέταση ή επέμβαση. Το "πρόχειρη" σίγουρα δεν θα το χρησιμοποιούσα. Θεωρώ ότι σαν έννοια η προχειρότητα στην ιατρική είναι τουλάχιστον ενοχλητική. Το "γενική" μου φαίνεται πιο σωστό. Έχεις ζητήσει διευκρίνιση από τον πελάτη;