θερμοκοιτίδα επιχειρήσεων -> incubator, business incubator

Πρωτέαs

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 1729
  • Χορέψετε, χορέψετε, παπούτσια μη λυπάστε!
..ένταξη/είσοδος σε θερμοκοιτίδα επιχειρήσεων

(καμιά ιδέα;;)
« Last Edit: 25 Feb, 2007, 17:13:55 by spiros »
Το ότι κάποιοι ζουν στον ίδιο χώρο, δεν σημαίνει ότι ζουν και στον ίδιο χρόνο ή τουλάχιστον ότι βιώνουν τον χρόνο με τον ίδιο τρόπο. Αυτό δεν κάνει τον κόσμο χειρότερο, απλώς πιο πολύπλοκο. σα(ρε)μάλι

14.   Ναι, βεβαίως. Σων, φέρε τα λεφτά του Ανθόνιο.


spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 814079
    • Gender:Male
  • point d’amour
Business Incubator
http://www.thermokoitida.gr/

Θερμοκοιτίδες Επιχειρήσεων (Business Incubators)
Τεχνολογικά Πάρκα (Technology Parks)
Παγκοσμίως με τον όρο Θερμοκοιτίδα Επιχειρήσεων (Business Incubator ή απλά Incubator) εννοείται μία εταιρεία η οποία παρέχει σε νέο-ιδρυόμενες και με προοπτικές γρήγορης ανάπτυξης εταιρείες χρηματοδότηση (σε μικρότερη έκταση από την αντίστοιχη που προσφέρουν τα VCs), χώρους και εξοπλισμό (όπως κτιριακές εγκαταστάσεις, έπιπλα, ηλεκτρονικούς υπολογιστές, τηλεφωνικές συσκευές, πρόσβαση στο internet, κ.λ.π), υπηρεσίες γραμματειακής υποστήριξης, συμβουλευτικές υπηρεσίες και υποστήριξη (όπως σε θέματα φοροτεχνικά, λογιστικά, νομικά, πληροφορικής, εξεύρεσης προσωπικού, κ.λ.π), αλλά και ένα δίκτυο επαφών με πελάτες και προμηθευτές και σε αντάλλαγμα παίρνει ένα ποσοστό του μετοχικού κεφαλαίου και / ή πληρωμές από την νέο ιδρυόμενη εταιρεία.
http://ikaros.teipir.gr/ske/tropoi_xrimatodotisis.htm
« Last Edit: 25 Feb, 2007, 17:02:09 by spiros »



Πρωτέαs

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 1729
  • Χορέψετε, χορέψετε, παπούτσια μη λυπάστε!
Ευχαριστώ, Σπάιρους-μαν!!!

Στέκει κι εκείνο το Incubator of  Companies;
« Last Edit: 25 Feb, 2007, 17:03:04 by Πρωτέαs »
Το ότι κάποιοι ζουν στον ίδιο χώρο, δεν σημαίνει ότι ζουν και στον ίδιο χρόνο ή τουλάχιστον ότι βιώνουν τον χρόνο με τον ίδιο τρόπο. Αυτό δεν κάνει τον κόσμο χειρότερο, απλώς πιο πολύπλοκο. σα(ρε)μάλι

14.   Ναι, βεβαίως. Σων, φέρε τα λεφτά του Ανθόνιο.


spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 814079
    • Gender:Male
  • point d’amour
Παρακαλώ, Stavrous-woman!

As they say, Google is your friend:

Incubator of  Companies

ωστόσο το Business Incubator έχει 940000 ανευρέσεις.
« Last Edit: 25 Feb, 2007, 17:13:14 by spiros »



banned8

  • Jr. Member
  • **
    • Posts: 132
    • Gender:Male
Στέκει κι εκείνο το Incubator of  Companies;

Στέκει, αλλά δεν χρειάζεται όταν δεν το επιβάλλει η σύνταξη. (Σχέση Google: 942.000 : 97)


Πρωτέαs

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 1729
  • Χορέψετε, χορέψετε, παπούτσια μη λυπάστε!
Ευχαριστώ, nickelman!
Το ότι κάποιοι ζουν στον ίδιο χώρο, δεν σημαίνει ότι ζουν και στον ίδιο χρόνο ή τουλάχιστον ότι βιώνουν τον χρόνο με τον ίδιο τρόπο. Αυτό δεν κάνει τον κόσμο χειρότερο, απλώς πιο πολύπλοκο. σα(ρε)μάλι

14.   Ναι, βεβαίως. Σων, φέρε τα λεφτά του Ανθόνιο.


auditor

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 2469
    • Gender:Male
Just for the record: το θερμοκοιτίδα επιχειρήσεων είναι η πιστή μετάφραση στα ελληνικά του (business) incubator. Τώρα πια συνήθως το συναντάμε χωρίς τη λέξη στην παρενθεσούλα: σκέτο incubator.
Nick Roussos


 

Search Tools