Author Topic: staff -> προσωπικό  (Read 214 times)

spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 569919
  • Gender: Male
  • point d’amour
    • spiros.doikas
    • greektranslator
    • doikas
    • 102094522373850556729
    • lavagraph
    • Greek translator CV
staff -> προσωπικό
« on: 03 Aug, 2010, 09:37:04 »
staff -> προσωπικό

Eurovoc (European Community terminology)


spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 569919
  • Gender: Male
  • point d’amour
    • spiros.doikas
    • greektranslator
    • doikas
    • 102094522373850556729
    • lavagraph
    • Greek translator CV
staff -> προσωπικό
« Reply #1 on: 09 Sep, 2019, 14:45:58 »
Εδώ γυψοσανίδα, διακοσμητικό τσιμέντο; Το ΙΑΤΕ το έχει... σταφ.
https://iate.europa.eu/search/byUrl?term=Gipsfaserstoff&sl=de

Staff is a kind of artificial stone used for covering and ornamenting temporary buildings.

Staff is chiefly made of powdered gypsum or plaster of Paris, with a little cement, glycerin, and dextrin, mixed with water until it is about as thick as molasses. When staff is cast in molds it can form any shape. To strengthen it coarse cloth or bagging, or fibers of hemp or jute, are put into the molds before casting. It becomes hard enough in about a half-hour to be removed and fastened on the building in construction. Staff may easily be bent, sawed, bored, or nailed. Its natural color is murky white, but it may be made to resemble any kind of stone.




Pour restaurer les appartements détruits pendant la Révolution française, les décorateurs se tournent vers des matériaux moins coûteux que le stuc et la plâtrerie. C'est à cette époque qu'apparaît la première corniche préfabriquée en plâtre armé d'une toile de jute. Ce matériau, appelé staff, est inventé1 par Eugène-Denis Arondelle qui dépose un brevet en 1856 et Alexandre Desachy qui dépose de même un brevet le 2 décembre 1861 réalisant ainsi de nombreux décors en staff pour les résidences de l'empereur Napoléon III2. L'emploi du staff se développe alors rapidement jusqu'à atteindre son apogée à la Belle Époque (fin xixe siècle et début xxe siècle)
Le mot « staff » dériverait de l'allemand staffieren (« garnir », « orner ») ou du français ancien estofer étoffe »).
La profession de staffeur fait partie des métiers d'art.
Staff_(matériau)
« Last Edit: 09 Sep, 2019, 14:56:09 by spiros »