Author Topic: working poor -> φτωχός εργαζόμενος, φτωχοί εργαζόμενοι  (Read 156 times)

spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 684060
  • Gender: Male
  • point d’amour
    • spiros.doikas
    • greektranslator
    • doikas
    • 102094522373850556729
    • lavagraph
    • Greek translator CV
working poor -> φτωχός εργαζόμενος

The working poor are working people whose incomes fall below a given poverty line. Depending on how one defines "working" and "poverty," someone may or may not be counted as part of the working poor.
While poverty is often associated with joblessness, a significant proportion of the poor are actually employed. Largely because they are earning such low wages, the working poor face numerous obstacles that make it difficult for many of them to find and keep a job, save up money, and maintain a sense of self-worth.
https://en.wikipedia.org/wiki/Working_poor

H χαλάρωση της εργατικής νομοθεσίας που επέβαλαν οι δανειστές της Ελλάδας φταίει για τη δημιουργία μιας νέας κατηγορίας εργαζόμενων φτωχών,γράφει το γερμανικό περιοδικό Der Spiegel.

«Πρόκειται για τους "working poor", νέοι σπουδασμένοι και με προσόντα, αλλά με αποδοχές που μόλις φτάνουν για να καλύψουν το φαγητό τους. Οι άνθρωποι στους οποίους αναφέρεται το δημοσίευμα έχουν ονοματεπώνυμο. Είναι η Στέλλα Αντωνίου, 24 ετών, μπαργούμαν με σπουδές στις γλώσσες και στη λογοτεχνία, ο Γιώργος Γεωργιάδης, 27 ετών, καθηγητής Αγγλικών, με 25 ώρες εργασίας την εβδομάδα, αλλά με αποδοχές 15 ωρών και ο Μάρκος Καρύδης, 30 χρονών, εργαζόμενος σε φαστφουντάδικο, με σπουδές στην Φυσική Αγωγή»
Working poor: νέοι με σπουδές και μισθό μόνο για φαγητό - Ειδήσεις - Οικονομία - in.gr
« Last Edit: 04 Nov, 2017, 11:58:51 by spiros »