scheme file -> αρχείο συνδυασμού

zephyrous

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 3698
    • Gender:Male
Από τη μετάφραση των παιχνιδιών στο gnome.
"The name of the scheme file containing the solitaire game to play"
« Last Edit: 08 Mar, 2007, 22:32:42 by spiros »


spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 812080
    • Gender:Male
  • point d’amour
The user interface scheme file was not found. Check your command line switches.",,"Το αρχείο ρυθμίσεων του περιβάλλοντος χρήστη δεν βρέθηκε. Ελέγξτε τις επιλογές της γραμμής εντολών.",,"TXT",,"Windows","Outlook XP"

Utopia Sound Scheme files",,"Αρχεία συνδυασμού ήχων Utopia",,"TXT",,"Windows","Windows XP"



zephyrous

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 3698
    • Gender:Male
Χρώμα συνδυασμού λένε τα γλωσσάρια για το scheme color. Κατ' αντιστοιχία, στέκει αυτό, Σπύρο.


banned8

  • Jr. Member
  • **
    • Posts: 132
    • Gender:Male
Μήπως εννοείτε «αρχείο (χρωματικών, ηχητικών κ.λπ.) συνδυασμών»;



zephyrous

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 3698
    • Gender:Male
Νίκο, η αλήθεια είναι ότι στο προς μετάφραση txt αρχείο οι προτάσεις εμφανίζονται κάπως ξεκάρφωτες.


 

Search Tools