Help για πτυχιακή....

Damien · 3 · 1692

Damien

  • Semi-Newbie
  • *
    • Posts: 4
    • Gender:Male
Λοιπον....δεν ήξερα που ακριβώς να βάλω το τόπικ αυτό και είπα να το βάλω εδώ....
Αν κάποιος έχει κομμάτια απο δημοσιγραφικά κείμενα ή ειδήσεις (πρωτότυπα και μεταφρασμένα, απο γλώσσα πηγή σε γλώσσα στόχο) τα οποία έχει παρατηρήσει ότι έχουν λάθος μετάφραση ή γενικά έχουν παραλείψει ή προσθέσει λανθασμένα λέξεις, φράσεις ώστε να αλλαχτεί το τελικό νόημα ας τα ποστάρει εδώ... θα βοηθήσετε αρκετά στη προπαρασκευή της εργασίας μου... προκαταβολικά ευχαριστώ...
« Last Edit: 05 Apr, 2007, 05:15:40 by wings »


F_idάνι

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 3077
    • Gender:Female
Έχεις ψάξει στο θέμα Translation blunders; Εκεί ίσως βρει κάτι που θα σε βοηθήσει.



fil

  • Full Member
  • ***
    • Posts: 543
    • Gender:Female
  • I Love Backgammon!!!
Είχα κάνει μια σχετική εργασία με δημοσιογραφικά κείμενα (en>gr) πριν 2 χρόνια. Αν θες δώσε μου το mail σου να στη στείλω, ίσως βοηθήσει σε τίποτα.
« Last Edit: 05 Apr, 2007, 03:14:48 by fil »


 

Search Tools