Τα εφτά (;) ή δέκα αμαρτήματα (δήθεν) της νεοελληνικής (;)

user3 · 10 · 2698

Offline user3

  • Sr. Member
  • ****
    • Posts: 663

Παιδιά,
Ψάχνω έναν πολύ μικρό ψύλλο σε μια ιδιαίτερα πυκνή θημωνιά από άχυρα,
αλλά ελπίζω ότι η συλλογική σοφία κάτι θα βρει.

Πριν από καμιά εικοσαριά χρόνια, μπορεί και περισσότερα, κάποιος λόγιος
είχε συντάξει έναν κατάλογο με τις "ασθένειες της νεοελληνικής γλώσσας"
ή κάτι τέτοιο. Πόσες ήταν, θα σας γελάσω, πάντως πολλές, ίσαμε εφτά ή δέκα.
Τον κατάλογο αυτόν τον είχα διαβάσει φευγαλέα και συγκράτησα τρεις τέτοιες
ασθένειες, τον "πουπουισμό", τον "μεχριτισμό" και τη "σανίτιδα".
Η πρώτη είναι όταν κάνει κανείς κατάχρηση στο "που", η δεύτερη είναι όταν
χρησιμοποιεί "λαθεμένα" το μέχρι και η τρίτη όταν βάζει 'σαν' αντί για 'ως'.
Βέβαια σήμερα τέτοιος κατάλογος δεν θα είχε θέση, αφού π.χ. κανείς πια
δεν χρησιμοποιεί το 'σαν', ενώ το μέχρι με αιτιατική το δέχεται μέχρι (!) και το
λεξικό Μπαμπινιώτη.

Εγώ ψάχνω αυτόν τον κατάλογο. Για να βοηθήσω τη μνήμη σας ή να σας
μπερδέψω κι άλλο, η εντύπωσή μου είναι ότι είχε δημοσιευτεί (δεκαετία 80,
ξαναλέω) στον Οικονομικό Ταχυδρόμο. Ποιος τον έγραψε; Ίσως ο Θ.Π.Τάσιος,
αλλά δεν θυμάμαι.

Στο βιβλίο του "Ελληνική Γλώσσα - Παρελθόν, παρόν, μέλλον" (είναι συλλογή
άρθρων), ο Γ. Μπαμπινιώτης έχει ένα κομμάτι για τρεις γλωσσικές "μας" ασθένειες:
σανίτιδα, πουπουισμό και αχρωμοσημία. Αυτή η τρίτη αρρώστια είναι όταν χρησιμοποιείς
πολυσήμαντα ρήματα όπως το κάνω αντί για τα ακριβέστερα (κάνω αίτηση αντί για υποβάλλω).

Οπότε μπορεί η μνήμη μου να με γελάει και να είναι ο Μπαμπινιώτης που εισηγήθηκε
τις ασθένειες -αν και εγώ τις θυμάμαι περισσότερες, όχι μόνο τρεις. Δυστυχώς δεν
έχω πρόχειρο το βιβλίο αυτό για να δω αν μιλάει και για άλλες "ασθένειες".

Λοιπόν; Σας θυμίζουν κάτι όλα αυτά ή τα ονειρεύτηκα; Υπήρξε πράγματι τέτοιος
κατάλογος "γλωσσικών ασθενειών";

ν.


Offline vmelas

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 4932
    • Gender:Female
Δεν ξέρω αν είναι αυτό που ψάχνεις αλλά στα ΝΕΑ (http://ta-nea.dolnet.gr/print_article.php?e=A&f=17786&m=P34&aa=1) βρήκα μία αναφορά για βιβλίο του Γιάννη η. Χάρη με τίτλο "Η γλώσσα, τα λάθη και τα πάθη". Επισυνάπτω και την εικονίτσα από το άρθρο της εφημερίδας.



Σπύρος: Δεν χρειάζεται καν επισύναψη: δεξί κλικ, copy image location (Firefox), επικόλληση, επιλογή, κλικ εικονίδιο εικόνας (τρίτο από αριστερά)


« Last Edit: 19 Mar, 2007, 13:03:56 by spiros »



Offline user3

  • Sr. Member
  • ****
    • Posts: 663

Σ' ευχαριστώ Βαλεντίνη, αλλά όχι, το βιβλίο του Χάρη είναι πολύ πιο πρόσφατο
και άλλωστε εκφράζει διαμετρικά αντίθετες απόψεις!

ν.


Offline stathis

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 3373
    • Gender:Male
... και η τρίτη όταν βάζει 'σαν' αντί για 'ως'. Βέβαια σήμερα τέτοιος κατάλογος δεν θα είχε θέση, αφού π.χ. κανείς πια
δεν χρησιμοποιεί το 'σαν'...
Ορίστε;



Offline vmelas

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 4932
    • Gender:Female
... και η τρίτη όταν βάζει 'σαν' αντί για 'ως'. Βέβαια σήμερα τέτοιος κατάλογος δεν θα είχε θέση, αφού π.χ. κανείς πια
δεν χρησιμοποιεί το 'σαν'...

Ορίστε;

Ο ίδιος ο Γιάννης Η. Χάρης προτάσσει τον όρο "αντισανίτιδα" για τη περιγραφή του φαινόμενου ισοπεδωτικής χρήσης του "ως" για όλα.

Δες (η επισήμανση δική μου):

"Ατέλειωτες ιερεμιάδες γράφονται (είναι η εποχή των «Γιανναράδων και Καλιόρηδων», η γέννηση και η ακμή του Ελληνικού Γλωσσικού Ομίλου, ήτοι η βασιλεία του μπαμπινιωτισμού) για την αποκοπή του τελικού -ν (εδώ πια μου ’ρχεται να πω για τη φοράδα στο αλώνι…), για τον «πουπουισμό» και τη «σανίτιδα» και πλείστα όσα. Είδατε ποτέ να σχολιαστεί με μία έστω λεξούλα η «αντισανίτιδα», η πλήρης δηλαδή επικράτηση τού ως; "
(Πηγή: http://yannisharis.blogspot.com/2007/02/blog-post_24.html)


Offline user3

  • Sr. Member
  • ****
    • Posts: 663
Ορίστε;

Ο τελευταίος που έγραφε "σαν" τώρα είναι στο γουαντανάμο και ομολογεί
ότι γκρέμισε τα πυργάκια. Αυτό το λέω με μια μικρή δόση υπερβολής.


Offline Σουρπουίτσα

  • Dolce far niente...!
  • Sr. Member
  • ****
    • Posts: 1172
    • Gender:Female
  • Whatevah...
Ο τελευταίος που έγραφε "σαν" τώρα είναι στο γουαντανάμο και ομολογεί
ότι γκρέμισε τα πυργάκια. Αυτό το λέω με μια μικρή δόση υπερβολής.

Δηλαδή εμείς (και ο κύκλος μας) που το χρησιμοποιούμε ακόμα να το κόψουμε δημοσίως μην έχουμε κι άλλα ντράβαλα (δεν μας έφταναν τα maalox);
Στο ίντερνετ όλα διίστανται.
W4tt4n4b3


Offline user3

  • Sr. Member
  • ****
    • Posts: 663
Δηλαδή εμείς (και ο κύκλος μας) που το χρησιμοποιούμε ακόμα να το κόψουμε δημοσίως μην έχουμε κι άλλα ντράβαλα (δεν μας έφταναν τα maalox);

Και μαλόξ και σαν; Πηγαίνεις γυρεύοντας, αγαπητέ!


Offline banned8

  • Jr. Member
  • **
    • Posts: 132
    • Gender:Male
Υπάρχει μια δόση υπερβολής και στα σχόλια του Γιάννη Η. Χάρη, αν θυμάμαι καλά. Σχολιάζει ότι το έχουμε παρακάνει με το «ως», αλλά προφανώς αναφέρεται σε συγκεκριμένα γραπτά. Η αλήθεια είναι ότι πολύ πιο χαλαρά χρησιμοποιείται πλέον το «σαν» εκεί που κάποτε επιβαλλόταν το «ως» και πάρα πολλοί φαίνεται να αποδεσμεύονται από την ακαμψία του κανόνα. Σας το λέω σαν κοινός αναγνώστης και από τη γεύση που μου έχει μείνει – δεν έχω κάνει καμιά στατιστική.

(Νίκο, είχα σταματήσει πια να διαβάζω Ο.Τ. την εποχή που πρέπει να δημοσιεύτηκε αυτό.)


Offline stathis

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 3373
    • Gender:Male
Και μαλόξ και σαν; Πηγαίνεις γυρεύοντας, αγαπητέ!
Hint: Το Vagabonde ΔΕΝ βγαίνει από το Vagelis.
:))


 

Search Tools