όψεις

Guest · 20 · 6810

  • Guest
Δεν ξέρω αν μπορεί κάποιος να μου πει συγκεντρωτικά όλες τις απόψεις ενός αντικειμένου.
Εχουμε, κάτοψη, άνοψη, πρόσοψη... Αλλά όταν θέλουμε το πλάι ή το πίσω μέρος, έχουμε κάτι σε μία λέξη, ή λέμε κάτι σαν πλευρική όψη (ή κάτι τέτοιο...).


Offline Pink Panther

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 1675
    • Gender:Female
  • Τσα!
Πρόσθια, οπίσθια, πλαϊνή όψη;;;

Αυτό εννοείς ή κάτι άλλο που δεν κατάλαβα...είναι και η ώρα δύσκολη. Δεν νομίζω ότι έχουμε μία λέξη για το μπρος-πίσω. Αλλά και πάλι, μπορεί να κάνω λάθος.
Κάθε που νιώθω μοναξιά, σκέφτομαι πως υπάρχεις
Και θέλω να 'ρθω εκεί κοντά, τίποτα να μην πάθεις




  • Guest
Ναι, με κατάλαβες μια χαρά. Απλά πάντα βάζω ό,τι είπες και εσύ, αλλά χωρίς να είμαι σίγουρη ότι, ας πούμε, δεν υπάρχει παγιωμένος όρος στην αρχιτεκτονική, όπως για την κάτοψη. Και έτσι, είπα να ζητήσω τα φώτα σας, για να το λύσω μια για πάντα το θέμα. :)))
« Last Edit: 20 Mar, 2007, 15:28:27 by μαρία_πώς »



Offline wings

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 68113
    • Gender:Female
  • Vicky Papaprodromou
    • vicky.papaprodromou
    • @hellenic_wings
    • hellenicwings
    • Βίκυ Παπαπροδρόμου: ό,τι πολύ αγάπησα (ποίηση, πεζογραφία & μουσική)
Εγώ έχω λύσει μια για πάντα το θέμα και γράφω: «μπροστινή/πίσω/πλάγια όψη», «επάνω/κάτω μέρος».


Offline Αλ.

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 2232
  • This b0dy is y0ung but my sp1r1t's 0|d...
Ναι, με κατάλαβες μια χαρά. Απλά πάντα βάζω ό,τι είπες και εσύ, αλλά χωρίς να είμαι σίγουρη ότι, ας πούμε, δεν υπάρχει παγιωμένος όρος στην αρχιτεκτονική, όπως για την κάτοψη. Και έτσι, είπα να ζητήσω τα φώτα σας, για να το λύσω μια για πάντα το θέμα. :)))
Θα μπορούσες να πρωτοτυπήσεις εφευρίσκοντας ένα νέο όρο όπως πλάγιοψη από την πλαϊνή όψη, πλάγιος κτλ, αλλά δε νομίζω ότι θα καταλάβαινε κανείς εύκολα για τί πράγμα μιλάς...
"I like to remember things my own way. Not necessarily the way they happened"
Member of elites only...just like Mus1ca||


  • Guest

Θα μπορούσες να πρωτοτυπήσεις εφευρίσκοντας ένα νέο όρο όπως πλάγιοψη από την πλαϊνή όψη, πλάγιος κτλ

Αδύνατον, αυτό είναι ειδικότητα άλλων!


Online spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 805692
    • Gender:Male
  • point d’amour
    • spiros.doikas
    • greektranslator
    • doikas
    • lavagraph
    • Greek translator CV
Εμ, να μην κόψει και το ψωμί του Στάζι!


Offline banned8

  • Jr. Member
  • **
    • Posts: 132
    • Gender:Male
Υπάρχει η κακομοίρα η κατατομή, «η από τα πλάγια όψη ενὸς προσώπου ή αντικειμένου, το προφίλ, σε αντιδιαστολή προς την κατά πρόσωπο όψη» (Πάπυρος), που δεν την έχουμε χρησιμοποιήσει αρκετά για να τη συνηθίσουμε και έχει μείνει να σημαίνει «η πλάγια όψη του συνόλου των χαρακτηριστικών του προσώπου» (ΛΚΝ).

Μια απορία: τι γυρεύουν, και σε σοβαρά κείμενα, ή «άνω όψη» και η «κάτω όψη» όταν υπάρχουν η κάτοψη και η άνοψη; Όχι μόνο τα θεωρώ περιττά, αλλά και παραπλανητικά.


Offline wings

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 68113
    • Gender:Female
  • Vicky Papaprodromou
    • vicky.papaprodromou
    • @hellenic_wings
    • hellenicwings
    • Βίκυ Παπαπροδρόμου: ό,τι πολύ αγάπησα (ποίηση, πεζογραφία & μουσική)
Μια απορία: τι γυρεύουν, και σε σοβαρά κείμενα, ή «άνω όψη» και η «κάτω όψη» όταν υπάρχουν η κάτοψη και η άνοψη; Όχι μόνο τα θεωρώ περιττά, αλλά και παραπλανητικά.

Εγώ μίλησα για «επάνω/κάτω μέρος» κι όχι για «άνω/κάτω όψη».


Offline Αλ.

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 2232
  • This b0dy is y0ung but my sp1r1t's 0|d...
Εμ, να μην κόψει και το ψωμί του Στάζι!
Υπάρχει όμως και το παντεσπάνι κατά τη Μαρία Σοφία Κόπολα Αντουανέτα...
"I like to remember things my own way. Not necessarily the way they happened"
Member of elites only...just like Mus1ca||


Offline elena petelos

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 3185
    • Gender:Female
  • Qui ne dit mot consent.
Αδύνατον, αυτό είναι ειδικότητα άλλων!

Μπορείς να παίξεις με το "εγκάρσια όψη" (αντικείμενο -όταν είναι κατάλληλο) και με άξονα, δηλ. δυτική/ανατολική κ.λπ.

http://www.google.gr/search?hl=el&q=%CE%B4%CF%85%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AE+%CF%8C%CF%88%CE%B7&meta=

Για αντικείμενα το "πίσω πλευρά" μια χαρά μου φαίνεται όσο για το "πλάγια όψη"
http://209.85.135.104/search?q=cache:OAfeTfzwirAJ:www.cadlab.tuc.gr/courses/cad/mechanical_drawing.pdf+%22%CF%80%CE%BB%CE%AC%CE%B3%CE%B9%CE%B1+%CF%8C%CF%88%CE%B7&hl=el&ct=clnk&cd=7&gl=gr


δεν νομίζω ότι θα πρωτοτυπήσεις ιδιαίτερα. :)

Προς Nίκο: με κίνδυνο να "σινδωνίσω" η "κάτω όψη" και η "κάτοψη" δεν είναι το ίδιο πράγμα πάντα(;;). Το "άνοψη" το βλέπω να κυκλοφορεί, αλλά δεν το είχα δει (μέχρι πρόσφατα) σε "σοβαρό" κείμενο.

Τρελός χαβαλές με Webster's:





UNDERNEATH VIEW


Modern Translation: UNDERNEATH VIEW
Language   Translations for "UNDERNEATH VIEW"; alternative meanings/domain in parentheses.
Danish    set fra neden. (various references)
 
     
Dutch    onderaanzicht. (various references)
 
     
French    vue de dessous. (various references)
 
     
German    Unteransicht. (various references)
 
     
Greek     άνοψη. (various references)
 
     
Italian    vista dal basso. (various references)
 
     
Pig Latin    erneathunday iewvay.(various references)
 
     
Portuguese    vista de baixo. (various references)
 
     
Spanish    vista por debajo, vista inferior. (various references)

 

http://www.websters-online-dictionary.org/definition/underneath+view
« Last Edit: 20 Mar, 2007, 16:11:56 by elena petelos »


Offline wings

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 68113
    • Gender:Female
  • Vicky Papaprodromou
    • vicky.papaprodromou
    • @hellenic_wings
    • hellenicwings
    • Βίκυ Παπαπροδρόμου: ό,τι πολύ αγάπησα (ποίηση, πεζογραφία & μουσική)
Μα πότε ανέφερα εγώ την κάτοψη και πότε είπα ότι είναι το ίδιο πράγμα με την κάτω όψη; Ρε σεις, μάθατε να διαβάζετε σεντόνια και δεν μπορείτε πια να διαβάσετε την ούγια;


Offline elena petelos

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 3185
    • Gender:Female
  • Qui ne dit mot consent.
Μα πότε ανέφερα εγώ την κάτοψη και πότε είπα ότι είναι το ίδιο πράγμα με την κάτω όψη; Ρε σεις, μάθατε να διαβάζετε σεντόνια και δεν μπορείτε πια να διαβάσετε την ούγια;

A, εσύ είσαι γρήγορη. Ούτε modify δεν προλαβαίνουμε να κάνουμε. :)))


Offline wings

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 68113
    • Gender:Female
  • Vicky Papaprodromou
    • vicky.papaprodromou
    • @hellenic_wings
    • hellenicwings
    • Βίκυ Παπαπροδρόμου: ό,τι πολύ αγάπησα (ποίηση, πεζογραφία & μουσική)
A, εσύ είσαι γρήγορη. Ούτε modify δεν προλαβαίνουμε να κάνουμε. :)))

Η δύναμη της συνήθειας επιδρά σε κάθε όψη και κόψη. :-))))))))))))))))

Συμφωνώ πάντως με την επεξήγησή σου, Ελένη, και γι' αυτό σ' αυτές τις περιπτώσεις δεν χρησιμοποιώ έτσι εύκολα τις λέξεις «κάτοψη», «πρόσοψη» κ.λπ.
« Last Edit: 20 Mar, 2007, 16:17:11 by wings »


 

Search Tools