massette -> mallet, hand hammer

Frederique

  • Moderator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 80227
    • Gender:Female
  • Creative, Hardworking and Able!
massette -> mallet

La massette est un outil de frappe ou de percussion, généralement en acier avec un manche court en bois (« petite masse »). Elle est utilisée par les maçons, les tailleurs de pierre et les sculpteurs. Son marteau peut avoir plusieurs formes, rectangulaire ou conique (la « massette portugaise ») et son poids varie entre 500 g et 1500 g.
La massette peut être un outil de percussion directe sur la matière. La massette portugaise est un outil de percussion indirecte qui percute un autre outil appelé ciseau.
Wikipédia

A mallet is a kind of hammer, usually of wood, smaller than a maul or beetle and usually with a relatively large head.
Wikipedia



« Last Edit: 28 Sep, 2010, 10:13:48 by Frederique »
Communicate. Explore potentials. Find solutions.


 

Search Tools