αὐτόχειρες οὔτε τῶν ἀγαθῶν οὔτε τῶν κακῶν γίγνονται τῶν συμβαινόντων αὐτοῖς -> for not with their own hands do they deal out the blessings and curses that befall us

spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 812585
    • Gender:Male
  • point d’amour
αὐτόχειρες οὔτε τῶν ἀγαθῶν οὔτε τῶν κακῶν γίγνονται τῶν συμβαινόντων αὐτοῖς-> for not with their own hands do they deal out the blessings and curses that befall us (literally, "they turn out to be the perpetrators neither of the blessings nor of the curses that befall humans")
http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg020.perseus-grc1:150
« Last Edit: 21 Dec, 2019, 10:15:14 by billberg23 »


 

Search Tools