sensorial marketing -> αισθητηριακό μάρκετινγκ

vassia · 8 · 2619

vassia

  • Jr. Member
  • **
    • Posts: 158
    • Gender:Female
I have just registered and I am not sure If I can handle with the posts. Could anyone help me with the translation of "sensorial marketing"?
« Last Edit: 14 Jun, 2019, 10:03:20 by spiros »


wings

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 71945
    • Gender:Female
  • Vicky Papaprodromou
Βάσια, ρίξε μια ματιά στο φόρουμ και δες τις ενότητες που είναι για μεταφραστική βοήθεια. Μετακινώ την ερώτησή σου στην κατάλληλη ενότητα αλλά στο μεταξύ διάβασε τους κανόνες του φόρουμ (https://www.translatum.gr/forum/index.php?topic=35.0) και δες τον κεντρικό πίνακα με όλες τις ενότητες.
Ο λόγος είναι μεγάλη ανάγκη της ψυχής. (Γιώργος Ιωάννου)



banned8

  • Jr. Member
  • **
    • Posts: 132
    • Gender:Male
sensorial marketing: aims to seduce consumers by designing and delivering pleasurable and memorable sensory experiences

Αισθητηριακό μάρκετινγκ;
Ή «μάρκετινγκ που απευθύνεται στις αισθήσεις», για σιγουριά;


wings

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 71945
    • Gender:Female
  • Vicky Papaprodromou
Νίκο, θαρρώ πως είναι το πρώτο αλλά δεν έχω χρόνο να το ψάξω.
Ο λόγος είναι μεγάλη ανάγκη της ψυχής. (Γιώργος Ιωάννου)



Anastasia

  • Anastasia Giagopoulou
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 2365
    • Gender:Female
  • Set goals, Work hard!
"Μάρκετινγκ των αισθήσεων", ίσως;

Καλημέρα.
"Only Love can leave such a... Mark!"


wings

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 71945
    • Gender:Female
  • Vicky Papaprodromou
"Μάρκετινγκ των αισθήσεων", ίσως;

Και των παραισθήσεων... συγγνώμη, αλλά μου ήρθε αυθόρμητα. :-)))))
Ο λόγος είναι μεγάλη ανάγκη της ψυχής. (Γιώργος Ιωάννου)


Anastasia

  • Anastasia Giagopoulou
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 2365
    • Gender:Female
  • Set goals, Work hard!
Και των παραισθήσεων... συγγνώμη, αλλά μου ήρθε αυθόρμητα. :-)))))

Καλέ, κάνε δουλειά σου!!! Μεταξύ μας... ;-))))))))))))))
"Only Love can leave such a... Mark!"


vassia

  • Jr. Member
  • **
    • Posts: 158
    • Gender:Female
Ευχαριστώ πολύ. Τελικά χρησιμοποίησα το "αισθητηριακό μάρκετινγκ" και έβαλα σε παρένθεση τον αγγλικό όρο.


 

Search Tools