sensorial marketing -> αισθητηριακό μάρκετινγκ

[vassia]

• Tweet

I have just registered and I am not sure If I can handle with the posts. Could anyone help me with the translation of "sensorial marketing"?

[wings]

Βάσια, ρίξε μια ματιά στο φόρουμ και δες τις ενότητες που είναι για μεταφραστική βοήθεια. Μετακινώ την ερώτησή σου στην κατάλληλη ενότητα αλλά στο μεταξύ διάβασε τους κανόνες του φόρουμ (https://www.translatum.gr/forum/index.php?topic=35.0) και δες τον κεντρικό πίνακα με όλες τις ενότητες.

[banned8]

sensorial marketing: aims to seduce consumers by designing and delivering pleasurable and memorable sensory experiences

Αισθητηριακό μάρκετινγκ;
Ή «μάρκετινγκ που απευθύνεται στις αισθήσεις», για σιγουριά;

[wings]

Νίκο, θαρρώ πως είναι το πρώτο αλλά δεν έχω χρόνο να το ψάξω.

[Anastasia]

"Μάρκετινγκ των αισθήσεων", ίσως;

Καλημέρα.

[wings]

"Μάρκετινγκ των αισθήσεων", ίσως;

Και των παραισθήσεων... συγγνώμη, αλλά μου ήρθε αυθόρμητα. :-)))))

[Anastasia]

Και των παραισθήσεων... συγγνώμη, αλλά μου ήρθε αυθόρμητα. :-)))))

Καλέ, κάνε δουλειά σου!!! Μεταξύ μας... ;-))))))))))))))

[vassia]

Ευχαριστώ πολύ. Τελικά χρησιμοποίησα το "αισθητηριακό μάρκετινγκ" και έβαλα σε παρένθεση τον αγγλικό όρο.