customary tax -> εθιμικός φόρος

lovecats81

  • Newbie
  • *
    • Posts: 34
    • Gender:Male
customary tax -> εθιμικός φόρος

Yπάρχουν αναφορές για customary taxes στην Οθωμανική αυτοκρατορία, oι οποίοι ήταν οι φόροι που προϋπήρχαν και παρέμειναν και επί Οθωμανών. Από ότι έχει δει αποδίδεται ως εθιμικοί φόροι και μου φαίνεται ορθό.

Ωστόσο, δεν ξέρω αν σε άλλα συγκείμενα θα μπορούσαμε να αναφερθούμε σε τακτικό φόρο ή ίσως το customary σχετίζεται με το custom, το τελωνείο.

Δεν νομίζω, αλλά το θέτω ως προβληματισμό. 


 

Search Tools