Σρεμπρένιτσα 10 χρόνια μετά

[σα(ρε)μαλι]

• Tweet

Επειδή κάθε μεταφραστής είναι απαραίτητο να εξασκεί τη μνήμη του κι επειδή η μνήμη είναι μια πράξη που εκρεμεί, όπως εύστοχα λένε κάποιοι: Σρεμπρένιτσα 10 χρόνια μετά και οι τύποι ζουν ανάμεσά μας. Από το σημερινό Ιό.
http://www.enet.gr/online/online_fpage_text?id=13996864,21821632,8195520

[wings]

Eυχαριστούμε "ρεμάλι" - ναι, η μνήμη είναι μια πράξη που εκκρεμεί... δυστυχώς για πολλές Σρεμπρένιτσες στη γη.

Υ.Γ. Συγνώμη για την προσφώνηση αλλά την προτιμώ από το "σάμαλι".


Kι ενώ γράφονται άρθρα για να μας θυμίζουν την Σρεμπρένιτσα 10 χρόνια μετά, όπως αυτό που μας έδωσε ο "σα(ρε)μαλι", για δείτε και τούτο (χωρίς κανένα σχόλιο από μένα):

Το Ελληνικό Παρατηρητήριο των Συμφωνιών του Ελσίνκι (ΕΠΣΕ) επισημαίνει δύο άρθρα για ένα λίβελο που διένειμε ο Αρχιεπίσκοπος Χριστόδουλος και βάλει (και) κατά των ανθρώπινων δικαιωμάτων ενώ υποστηρίζει τους Έλληνες εθελοντές στη Βοσνία. Το πλήρες κείμενο του λίβελου είναι διαθέσιμο στην ιστοσελίδα:
http://cm.greekhelsinki.gr/uploads/2005_files/keimeno_sinergati_Christodoulou.zip