Σρεμπρένιτσα 10 χρόνια μετά

σα(ρε)μαλι

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 1293
    • Gender:Male
  • Σταβανγκεριανό μου έαρ
Επειδή κάθε μεταφραστής είναι απαραίτητο να εξασκεί τη μνήμη του κι επειδή η μνήμη είναι μια πράξη που εκρεμεί, όπως εύστοχα λένε κάποιοι: Σρεμπρένιτσα 10 χρόνια μετά και οι τύποι ζουν ανάμεσά μας. Από το σημερινό Ιό.
http://www.enet.gr/online/online_fpage_text?id=13996864,21821632,8195520
I can live everywhere in the world, but it must be near an airport -and a pharmacy, I would add.

Δεν είναι ο ύπνος της λογικής που γεννάει τέρατα, αλλά ο άγρυπνος ορθολογισμός που πάσχει από αϋπνίες.


wings

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 71975
    • Gender:Female
  • Vicky Papaprodromou
Eυχαριστούμε "ρεμάλι" - ναι, η μνήμη είναι μια πράξη που εκκρεμεί... δυστυχώς για πολλές Σρεμπρένιτσες στη γη.

Υ.Γ. Συγνώμη για την προσφώνηση αλλά την προτιμώ από το "σάμαλι".



Kι ενώ γράφονται άρθρα για να μας θυμίζουν την Σρεμπρένιτσα 10 χρόνια μετά, όπως αυτό που μας έδωσε ο "σα(ρε)μαλι", για δείτε και τούτο (χωρίς κανένα σχόλιο από μένα):

Το Ελληνικό Παρατηρητήριο των Συμφωνιών του Ελσίνκι (ΕΠΣΕ) επισημαίνει δύο άρθρα για ένα λίβελο που διένειμε ο Αρχιεπίσκοπος Χριστόδουλος και βάλει (και) κατά των ανθρώπινων δικαιωμάτων ενώ υποστηρίζει τους Έλληνες εθελοντές στη Βοσνία. Το πλήρες κείμενο του λίβελου είναι διαθέσιμο στην ιστοσελίδα:
http://cm.greekhelsinki.gr/uploads/2005_files/keimeno_sinergati_Christodoulou.zip   
« Last Edit: 16 Jul, 2005, 23:22:18 by spiros »
Ο λόγος είναι μεγάλη ανάγκη της ψυχής. (Γιώργος Ιωάννου)



 

Search Tools