scie japonaise -> japanese saw, nokogiri

Frederique

  • Moderator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 80227
    • Gender:Female
  • Creative, Hardworking and Able!
scie japonaise -> japanese saw, nokogiri

La scie japonaise est un outil composé d'une lame à dents et d'un manche. Elle a la particularité d'être tirée pour couper contrairement à la scie égoïne utilisée en Occident.
Cette denture inversée permet des lames beaucoup plus fines et nécessite donc moins de force qu'une scie égoïne. Les lames sont en revanche souvent interchangeables. Le manche se tient à deux mains. La main directrice droite se met souvent à l'arrière, contrairement au sabre. Ces scies jouissent d'une grande réputation et sont de plus en plus utilisées en Occident.
Wikipédia



  The Japanese saw or nokogiri is a type of saw used in woodworking and Japanese carpentry that cuts on the pull stroke, unlike the European saw that cuts on the push stroke. This allows it to have thinner blades that cut more efficiently and leave a narrower cut width (kerf). On the other hand, a pull stroke does not easily permit putting one's body weight behind a stroke.
Wikipedia

Communicate. Explore potentials. Find solutions.


 

Search Tools