leg warmers -> γκέτες, περικνημίδες

Online spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 787765
    • Gender:Male
  • point d’amour
    • spiros.doikas
    • greektranslator
    • doikas
    • lavagraph
    • Greek translator CV
leg warmers -> γκέτες, περικνημίδες

Leg warmers are coverings for the lower legs, similar to socks but thicker and generally footless. Leg warmers are worn to keep the lower legs warm in colder weather. They can be tubular sleeves, long fabric wrappings, or simple pieces of fur or fabric tied around the calves. They are used in several outdoor activities and sports including cycling, soccer, hockey, hiking, ice skating, and dance.

They are used as dancewear by ballet and other classic dancers in order to keep the leg muscles warm and to prevent cramping or other muscle injuries. No scientific data has been yet collected to substantiate the claim that leg warmers prevent injury.

Traditionally knitted from pure sheep wool, modern variants are more typically made of cotton, synthetic fibers, or both. Some are made of other materials, such as chenille.
https://en.wikipedia.org/wiki/Leg_warmer

Οι γκέτες ή περικνημίδες ήταν πρόσθετο των υποδημάτων, που φοριόταν πάνω από το υπόδημα. Συνηθίζονταν στον 19ο και στις αρχές του 20ού αιώνα. Ήταν, επίσης, τμήμα παραδοσιακών στολών στις Ηνωμένες Πολιτείες.

Το γαλλικό πεζικό φορούσε λευκές γκέτες κατά την διάρκεια της παρέλασης καθώς επίσης και στην εκτός υπηρεσίας ενδυμασία έως το 1903. Οι Ιταλοί στρατιώτες φορούσαν ελαφριές γκέτες έως το 1910. Οι Ιάπωνες στρατιώτες φορούσαν μακριές λευκές περικνημίδες κατά τη διάρκεια του Ρωσοϊαπωνικού πολέμου του 1905.

Οι γκέτες είναι ακόμα και σήμερα χαρακτηριστικό στοιχείο της Σκωτσέζικης στολής.
https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A0%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%AF%CE%B4%CE%B5%CF%82

be: гетры; ca: escalfador; el: περικνημίδες; en: leg warmer; es: calentador; eu: zango-berogailu; fi: nilkkain; fr: jambière; he: חותלות; hu: kamásli; io: getro; it: scaldamuscoli; ja: レッグウォーマー; lb: gett; lt: getras; nl: beenwarmers; pl: getry; pt: polaina; ro: jambieră; ru: гетры; sv: benvärmare; uk: гетри


 

Search Tools