χωροχρόνος ή χωρόχρονος;

spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 812585
    • Gender:Male
  • point d’amour
χωροχρόνος ή χωρόχρονος;

Βλέπω να παίζουν και τα δύο.

χωρόχρονος κ. χωροχρόνος (ο) {χωρ. πληθ.} 1. ΦΥΣ.-ΑΣΤΡΟΝ. η ενότητα χώρου και χρόνου, που προκύπτει από την προσθήκη μιας τέταρτης διάστασης, τού χρόνου, στον τρισδιάστατο χώρο και ο οποίος αποτελεί, σύμφωνα με τη θεωρία τής σχετικότητας τού Α. Αϊνστάιν, απαραίτητη προϋπόθεση για τον εντοπισμό ενός γεγονότος 2. (γενικότ.) ο χώρος σε συνδυασμό με τον χρόνο: η πορεία ενός έθνους στον ~. — χωροχρονικός, -ή, -ό, χωροχρονικά επίρρ. [ΕΤYΜ. Μετάφρ. δάνειο από γερμ. Raumzeit].
Λεξικό της Νέας Ελληνικής Γλώσσας Γεωργίου Μπαμπινιώτη
« Last Edit: 29 Feb, 2020, 14:13:44 by spiros »


wings

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 70694
    • Gender:Female
  • Vicky Papaprodromou
χωρόχρονος ο [xoróxronos] Ο19 & χωροχρόνος ο [xoroxrónos] Ο18 : στη θεωρία της σχετικότητας, το σύστημα τεσσάρων μεταβλητών ή τεσσάρων διαστάσεων που είναι αναγκαίες για να προσδιορίσουμε ένα φαινόμενο.
[λόγ. χωρο- 1 + χρόνος μτφρδ. γερμ. Raumzeit και μετακ. τόνου κατά τα σύνθ.]
http://www.greek-language.gr/greekLang/modern_greek/tools/lexica/triantafyllides/search.html?lq=%CF%87%CF%89%CF%81%CF%8C%CF%87%CF%81%CE%BF%CE%BD%CE%BF%CF%82&dq=



spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 812585
    • Gender:Male
  • point d’amour
Και οι δύο λημματογραφούν το χωρόχρονος και ο Μπαμπινιώτης αναφέρει ως κοινή την εναλλακτική.


wings

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 70694
    • Gender:Female
  • Vicky Papaprodromou
Ναι, αυτό είδα κι εγώ, Σπύρο. Και διαπιστώνω ότι ενώ πάντα χρησιμοποιούσα το «χωροχρόνος» μπορεί και να ήταν λάθος.



spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 812585
    • Gender:Male
  • point d’amour
Όλα τα υπόλοιπα σύνθετα τονίζονται προπαραλήγουσα.
« Last Edit: 29 Feb, 2020, 20:42:52 by spiros »


 

Search Tools