con los pies en la tierra → με τα πόδια στη γη, πατάει στη γη, προσγειωμένος, πατάει καλά στα πόδια του, ξέρει τι του γίνεται, ξέρει τι συμβαίνει γύρω του, δεν αιθεροβατεί, δεν πετάει στα σύννεφα, δεν τρέφει αυταπάτες

[spiros]

con los pies en la tierra → με τα πόδια στη γη, πατάει στη γη, προσγειωμένος, πατάει καλά στα πόδια του, ξέρει τι του γίνεται, ξέρει τι συμβαίνει γύρω του, δεν αιθεροβατεί, δεν πετάει στα σύννεφα, δεν τρέφει αυταπάτες

down-to-earth