Σας το υποσχέθηκα, οπότε... καλυφθείτε:
Another myth to sell bonds → άλλος ένας μύθος για να πουλούν συμβόλαια
Long live the Living! → Ζήτω η ζωή!
We bring Children our countries → Mαθαίνουμε στα παιδιά τις χώρες μας
Has study given Chairman Mao an iron constitution? → Έχει προσφέρει η μελέτη στον Πρόεδρο Μάο ένα σιδηρούν σύνταγμα;
Do you think you could scratch [the pig's] ear? → Θα μπορούσατε να γρατσουνίσετε το αυτί του;
Mrs. Nixon and her entourage → Η κα Νίξον και η συντροφιά της
Men like these behold each revolution of the world → Άνθρωποι σαν κι αυτούς εποφθαλμιούν κάθε επανάσταση στη γη.
Α friendly gesture → φιλική φυσιογνωμία
In the drought, men still grow fat → Μες στη δίψα, οι άνθρωποι παχαίνουν
Νaked and stunned? → Γυμνός, δαρμένος;
Look at that thing that was his tongue. He won't be long → Κοίτα τη γλώσσα, σχεδόν κομμένη. Χωρίς ζωή.
Easy there, Hon (λέει ο Νίξον στη σύζυγό του) → Με το μαλακό, Χένρυ. (Καθώς φαίνεται, ο Νίξον ήταν παντρεμένος με τον Κίσινγκερ.)
Ουφ, κουράστηκα. Λογικά, αυτά φτάνουν για σήμερα...
