κνέφας δὲ τέμενος αἰθέρος λάβῃ -> and darkness had covered the region of the sky

Offline spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 806672
    • Gender:Male
  • point d’amour
    • spiros.doikas
    • greektranslator
    • doikas
    • lavagraph
    • Greek translator CV
κνέφας δὲ τέμενος αἰθέρος λάβῃ -> and darkness had covered the region of the sky
knéphas dè témenos aithéros lábēi
Aesch., Pers.,365

https://journals.openedition.org/kernos/2117

Σαν παύσουν να φλογίζουνε του ήλιου οι αχτίνες
τη γη, κι απλώσει το σκοτάδι στον αιθέρα,
σε τρεις σειρές να τάξουν τα πολλά καράβια
για να φυλάξουν τα στενά και τα πολύβουα
περάσματα της θάλασσας
http://www.greek-language.gr/digitalResources/ancient_greek/library/browse.html?text_id=126&page=11
« Last Edit: 22 Mar, 2020, 13:37:15 by spiros »


 

Search Tools