muezzin -> μουεζίνης

Offline spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 806677
    • Gender:Male
  • point d’amour
    • spiros.doikas
    • greektranslator
    • doikas
    • lavagraph
    • Greek translator CV
muezzin -> μουεζίνης

Albanian: hoxhë (sq) f, muexin m
Arabic: مُؤَذِّن‎ m (muʾaḏḏin)
Azerbaijani: müəzzin (az), azançı
Belarusian: муэдзі́н m (muedzín)
Bengali: মুয়াযযিন (muyajjin), মুয়াজ্জিন (muyajjin)
Bulgarian: мюези́н m (mjuezín)
Chinese:
Mandarin: 宣禮員, 宣礼员 (xuānlǐyuán), 喚禮員, 唤礼员 (huànlǐyuán), 穆安津 (mù'ānjīn)
Czech: muezzin m
Danish: muaddhin
Dutch: muezzin (nl) m
Finnish: muessin
French: muezzin (fr) m
German: Muezzin (de) m
Greek: μουεζίνης (el) m (mouezínis)
Hausa: ladan, ladani
Hebrew: מוּאַזִּין‎ (he) m (muazzín)
Hindi: मुअज़्ज़िन m (muazzin), मुअज्जिन (hi) m (muajjin), मुअज्जन (hi) m (muajjan)
Hungarian: müezzin (hu)
Indonesian: muazin (id)
Japanese: ムアッジン (muajjin)
Kazakh: азаншы (azanşı), мәзін (mäzin)
Korean: 무에진 (ko) (muejin)
Kurdish:
Kurmanji: muezin (ku)
Kyrgyz: мазин (mazin), азанчы (ky) (azançı)
Latvian: muedzins m
Lithuanian: please add this translation if you can
Malay: juruazan, jurubang, tukang bang, bilal, muazin
Ngazidja Comorian: mwadhini
Pashto: موذن‎ m (mozǝ́n, mozén)
Persian: مؤذن‎ (fa) (mo'azzin)
Polish: muezin (pl) m
Portuguese: almuadem (pt), muezim
Romanian: muezin (ro) m
Russian: муэдзи́н (ru) m (muedzín), муэззи́н (ru) m (muezzín)
Serbo-Croatian:
Cyrillic: мујезин m
Roman: mujezin (sh) m
Slovak: muezín m
Slovene: mujezin m
Spanish: almuédano, almuecín, muecín
Swahili: mwadhini
Swedish: muezzin (sv), böneutropare (sv) c
Tajik: муаззин (muazzin)
Tatar: мөәзин (möäzin)
Turkish: müezzin (tr)
Turkmen: azançy (tk)
Ukrainian: муедзи́н m (muedzýn)
Urdu: مؤذن‎ m (muazzin)
Uyghur: مەزىن‎ (mezin)
Uzbek: muazzin (uz)


 

Search Tools