Η εποχή της... Καραντίνα!

Asdings

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 3967
    • Gender:Male
  • unte þeina ist þiudangardi jah mahts
Όχι, δεν πρόκειται για επίθετο, δεν πρόκειται π.χ. για την εποχή της κας Μαρίας Καραντίνα... Πρόκειται για την εποχή της καραντίνας, που έμεινε άκλιτη... Σου λέει, "ξένη λέξη είναι"... άρα μην την κλίνεις. Πώς θα τους φαινόταν αν λέγαμε π.χ. *της μπάλα, *της καμπαρντίνα, *της μπλούζα...

https://www.in.gr/2020/03/25/life/kid/paidia-menoume-spiti-ena-blog-gia-goneis-kai-paidia-stin-epoxi-tis-karantina/

"«Παιδιά, μένουμε σπίτι!»: Ένα blog για γονείς και παιδιά στην εποχή της καραντίνα"
In dubio pro reo


wings

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 70720
    • Gender:Female
  • Vicky Papaprodromou
καραντίνα η [karandína] Ο25α : 1. απομόνωση και έλεγχος για ορισμένο χρονικό διάστημα (παλαιότερα για σαράντα μέρες) ανθρώπων, ζώων ή εμπορευμάτων που προέρχονται από περιοχές όπου υπάρχει επιδημία· υγειονομική κάθαρση: Έβαλαν το καράβι σε ~. || (επέκτ.) απαγόρευση ελεύθερης επικοινωνίας με κπ. που πάσχει από μεταδοτικό νόσημα: Ο Γιάννης έπαθε ιλαρά και τον έχουν στο σπίτι σε ~. 2. (μτφ., οικ.) απομόνωση ενός ατόμου, στην κοινωνική ή στη δημόσια ζωή, ως τιμωρία που του επιβάλλεται έμμεσα για τις ενέργειες ή για τη συμπεριφορά του: Aυτόν δεν τον συναναστρέφεται κανείς / με αυτόν δε θέλει κανένας να συνεργαστεί, τον έχουν βάλει / είναι σε ~.
[βεν. ή παλ. ιταλ. quarantina]
http://www.greek-language.gr/greekLang/modern_greek/tools/lexica/triantafyllides/search.html?lq=%CE%BA%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%AF%CE%BD%CE%B1&dq=



spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 812637
    • Gender:Male
  • point d’amour

Asdings

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 3967
    • Gender:Male
  • unte þeina ist þiudangardi jah mahts


wings

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 70720
    • Gender:Female
  • Vicky Papaprodromou

spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 812637
    • Gender:Male
  • point d’amour
 Η απάντηση του Αναστασιάδη στη μικρή Μαρία που αγανάκτησε με την «καραμπίνα»

https://www.in.gr/2020/03/27/greece/koronaios-apantisi-tou-proedrou-n-anastasiadi-sti-mikri-maria-pou-aganaktise-tin-karampina/


wings

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 70720
    • Gender:Female
  • Vicky Papaprodromou
Ωστόσο, καλά τα λέει η μικρή Μαρία. Κι ακόμη καλύτερα ο Πρόεδρος.


Asdings

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 3967
    • Gender:Male
  • unte þeina ist þiudangardi jah mahts
Πανέμορφο το μήνυμα του Προέδρου κ. Αναστασιάδη! Εξαιρετικός άνθρωπος, πάντα τον εκτιμούσα. Και η ατάκα του κοριτσιού, γλυκύτατη!
In dubio pro reo


 

Search Tools