ὁ λαγὼς τὸν περὶ τῶν κρεῶν δρόμον τρέχει -> save one's bacon, save one's neck, save one's skin

spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 813097
    • Gender:Male
  • point d’amour
ὁ λαγὼς τὸν περὶ τῶν κρεῶν τρέχει
ὁ λαγὼς τὸν περὶ τῶν κρεῶν δρόμον τρέχει -> save one's bacon, save one's neck, save one's skin
More literally:  "The rabbit runs the route that's about [saving] its flesh," "The rabbit makes its run for the sake of its flesh."
« Last Edit: 06 Apr, 2020, 19:45:53 by billberg23 »


 

Search Tools