οὐδενὶ κόσμῳ -> in no order, in no good order, pell-mell, in a slovenly way, in disorder, without restraint, without arrangement, without order, chaotically, messily, slovenly, in a disorderly manner, disorderly, untidily


billberg23

  • Moderator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 5980
    • Gender:Male
  • Words ail me.
οὐδενὶ κόσμῳ, "in no (good) order" (Thucydides 3.108.3.4).  Again, good catch, spiros!  It's almost time to compile a list of errata in Woodhouse, and post it on the web near or on his web page.  It would be a long list, thanks to your sharp eye!



spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 811710
    • Gender:Male
  • point d’amour



 

Search Tools