ανυπάκουος ή ανυπάκοος; -> ανυπάκουος

Asdings

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 3932
    • Gender:Male
  • unte þeina ist þiudangardi jah mahts
https://www.tanea.gr/2020/08/04/greece/koronaios-i-epistrofi-tsiodra-kai-to-endexomeno-neon-metron/

Βαριές καμπάνες στους ανυπάκοους

Ε, όχι και... "ανυπάκοους". Αυτός ο νεοψευδολόγιος τύπος προέκυψε, προφανώς, μέσα από αυτοσχέδιες ετυμολογικές θεωρήσεις κάποιων εξυπνάκηδων, που θα αναρωτήθηκαν: "Αφού λέμε υπακοή -με ο- αυτός που δεν την έχει θα είναι... ανυπάκοος". Αν όμως ψάξει κανείς οποιοδήποτε ετυμολογικό λεξικό, θα δει ότι το ορθό είναι, φυσικά, "ανυπάκουος" < "αν-" + "υπάκουος" < ελληνιστικό: υπακουός (με ου).

Ας πάψουμε να "πειράζουμε" τη γλώσσα μας, πια. Μια χαρά είναι όπως την έχουμε μάθει.
« Last Edit: 04 Aug, 2020, 18:30:42 by wings »
In dubio pro reo


 

Search Tools