των εγκυμοσύνων ή των εγκυμοσυνών -> των εγκυμοσυνών

Asdings

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 4060
    • Gender:Male
  • unte þeina ist þiudangardi jah mahts
https://www.in.gr/2020/10/17/life/fizz/sok-youtuber-ekrypse-dyo-egkymosynes-kai-sti-synexeia-petakse-ta-neogennita-sta-skoupidia/

Η Dayvault κατηγορήθηκε για απόκρυψη δύο εγκυμοσύνων – μία το 2017 και μία το 2018 – από τον φίλο και την οικογένειά της πριν γεννήσει κρυφά.

Το είδαμε κι αυτό!.. Κατ' αρχάς τα ουσιαστικά σε -σύνη είναι αδόκιμα στη γενική πληθυντικού (που είναι αδόκιμη σχεδόν στους μισούς ονοματικούς τύπους της Νεοελληνικής, ιδίως στους δημώδεις, αλλά και σε πολλούς θηλυκούς λόγιους). Αν όμως θέλουμε σώνει και καλά να χρησιμοποιήσουμε γενική πληθυντικού, αυτή θα είναι εγκυμοσυνών, ασφαλώς! Φυσικά, αυτό δεν είναι το μόνο λάθος του κειμένου: ενώ θέλει την κακοσχηματισμένη γενική, την επεξήγηση τη βάζει σε αιτιατική (!!!), παρότι η επεξήγηση είναι υποχρεωτικά προσδιορισμός ομοιόπτωτος με το προσδιοριζόμενο.
« Last Edit: 17 Oct, 2020, 18:53:35 by wings »
In dubio pro reo


spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 813115
    • Gender:Male
  • point d’amour
η εγκυμοσύνη   
της εγκυμοσύνης   
την εγκυμοσύνη   την εγκυμοσύνην (λόγ.)
εγκυμοσύνη   
οι εγκυμοσύνες   αι εγκυμοσύναι (λόγ.)
των εγκυμοσυνών   
τις εγκυμοσύνες   τας εγκυμοσύνας (λόγ.)
εγκυμοσύνες   εγκυμοσύναι (λόγ.)
https://www.lexigram.gr/lex/newg/%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CF%85%CE%BC%CE%BF%CF%83%CF%85%CE%BD%E1%BD%BD%CE%BD



 

Search Tools