Who's using your competition?

giannis34y

  • Full Member
  • ***
    • Posts: 486
    • Gender:Male
Πρόκειται για εκπαιδευτικό υλικό αναφορικά με την εξεύρεση υποψηφίων πελατών.

Δυο από τις ερωτήσεις που πρέπει να θέσουν οι πωλητές στον εαυτό τους είναι η ακόλουθες

What companies rely the most on IT?
Who's using your competition?

Η δεύτερη δεν είμαι σίγουρος που αναφέρεται.
Θα καταλάβαινα αν έλεγε competitor αλλά competition;


spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 815949
    • Gender:Male
  • point d’amour
competition (countable and uncountable, plural competitions)

(uncountable) The action of competing.
The competition for this job is strong.
(countable) A contest for a prize or award.
The newspaper is featuring a competition to win a car.
(uncountable, collectively) The competitors in such a contest.
The new stain remover was ten times more effective than the competition.
https://en.wiktionary.org/wiki/competition



giannis34y

  • Full Member
  • ***
    • Posts: 486
    • Gender:Male
Πάλι όμως δε βγαίνει νόημα εδώ.


spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 815949
    • Gender:Male
  • point d’amour
Ποιοι δηλαδή από τους δυνητικούς πελάτες τους χρησιμοποιούν υπηρεσίες ανταγωνιστών



giannis34y

  • Full Member
  • ***
    • Posts: 486
    • Gender:Male
Υπηρεσίες ανταγωνιστών. Δίκιο έχεις.
Λογικά θα πρέπει να αποδοθεί περιφραστικά.


 

Search Tools