παρθένοι ἀλφεσίβοιαι -> maidens who yield their parents many oxen as presents from their suitors, much-courted maidens, oxen-earning virgins, oxen-worth maiden

spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 815673
    • Gender:Male
  • point d’amour
παρθένοι ἀλφεσίβοιαι -> maidens who yield their parents many oxen as presents from their suitors, much-courted maidens, lit. "oxen-earning virgins" or "oxen-worth maidens"
« Last Edit: 01 Dec, 2020, 19:00:05 by spiros »


 

Search Tools