ἀεὶ Λιβύη φέρει τι κακόν -> Libya always bears something evil, Libya always bears something bad

spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 815674
    • Gender:Male
  • point d’amour
ἀεὶ Λιβύη φέρει τι καινόν -> Libya always bears something new
ἀεὶ Λιβύη φέρει τι κακόν -> Libya always bears something bad
<Ἀεὶ φέρει τὶ Λιβύη καινὸν κακόν:> ἐπὶ τῶν κακουργοτάτων, καὶ ἀεὶ προσεξευρισκόντων νεώτερον τι κακόν, " 'Libya always bears some new evil': said of the worst miscreants, and of those who are always coming up with some new evil." (Zenobius the Paroemiographer [2nd cent.], Epitome 51.1)
« Last Edit: 12 Jan, 2021, 18:35:10 by billberg23 »


 

Search Tools