ἀεὶ Λιβύη φέρει τι καινόν -> Libya always bears something new
ἀεὶ Λιβύη φέρει τι κακόν -> Libya always bears something bad
<Ἀεὶ φέρει τὶ Λιβύη καινὸν κακόν:> ἐπὶ τῶν κακουργοτάτων, καὶ ἀεὶ προσεξευρισκόντων νεώτερον τι κακόν, " 'Libya always bears some new evil': said of the worst miscreants, and of those who are always coming up with some new evil." (Zenobius the Paroemiographer [2nd cent.], Epitome 51.1)