container vessel -> κιβωτιοφόρο, κιβωτιοφόρο πλοίο, εμπορευματοκιβωτιοφόρο, κοντέινερσιπ, κοντέινερ, κοντεϊνεράδικο, πλοίο μεταφοράς τυποποιημένων εμπορευματοκιβωτίων, πλοίο μεταφοράς εμπορευματοκιβωτίων, πλοίο για εμπορευματοκιβώτια, πλοίο μεταφοράς Ε/Κ, Ε/Κ-αγωγό πλοίο

spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 820716
    • Gender:Male
  • point d’amour
container vessel -> κιβωτιοφόρο, κιβωτιοφόρο πλοίο, εμπορευματοκιβωτιοφόρο, κοντέινερσιπ, κοντέινερ, κοντεϊνεράδικο, πλοίο μεταφοράς τυποποιημένων εμπορευματοκιβωτίων, πλοίο μεταφοράς εμπορευματοκιβωτίων, πλοίο για εμπορευματοκιβώτια, πλοίο μεταφοράς Ε/Κ, Ε/Κ-αγωγό πλοίο

Ένας από τους πλέον μοντέρνους τύπους φορτηγών πλοίων είναι το λεγόμενο κοντέινερσιπ ή απλά κοντέινερ ή περισσότερο στη δημώδη ναυτική γλώσσα κοντεϊνεράδικο. Επίσημη ονομασία στην ελληνική είναι εμπορευματοκιβωτιοφόρο αλλά λόγω της μεγάλης σε μήκος σύνθετης αυτής ονομασίας χρησιμοποιείται πιο εύχρηστα ο εκ της αγγλικής χαρακτηρισμός (containership).
Πηγή

A container ship (sometimes spelled containership) is a cargo ship that carries all of its load in truck-size intermodal containers, in a technique called containerization. Container ships are a common means of commercial intermodal freight transport and now carry most seagoing non-bulk cargo.

Container ship capacity is measured in twenty-foot equivalent units (TEU). Typical loads are a mix of 20-foot and 40-foot (2-TEU) ISO-standard containers, with the latter predominant.
Container ship - Wikipedia

ar: سفينة حاويات; ast: buque portacontenedores; bg: контейнеровоз; bn: কন্টেইনার জাহাজ; ca: portacontenidors; cs: kontejnerová loď; da: containerskib; de: Containerschiff; el: κοντέινερ; en: container ship; eo: kontenerŝipo; es: buque portacontenedores; et: konteinerilaev; eu: kontainer-ontzi; fa: کشتی کانتینری; fi: konttialus; fr: porte-conteneurs; ga: long choimeádáin; he: אוניית מכולות; hr: kontejnerski brod; hu: konténerszállító hajó; id: kapal peti kemas; it: nave portacontainer; ja: コンテナ船; ko: 컨테이너선; la: navis exceptaculifera; lb: containerschëff; lv: konteinerkuģis; ms: kapal kontena; nds: containerschipp; nl: containerschip; no: containerskip; pa: ਕੰਟੇਨਰ ਸ਼ਿਪ; pl: kontenerowiec; pt: navio porta-contentores; ro: portcontainer; ru: контейнеровоз; sco: conteener ship; simple: container ship; sk: kontajnerová loď; sl: kontejnerska ladja; sr: kontejnerski brod; sv: containerfartyg; ta: கொள்கலக் கப்பல்; tr: konteyner gemisi; uk: контейнеровоз; vi: tàu container; zh_yue: 貨櫃船; zh: 貨櫃船

English: container ship | container vessel | CdT; Bulgarian: контейнеровоз; Danish: containerskib | beholderskib; German: Containerschiff | Großbehälterschiff | Behälterschiff; Greek: πλοίο για εμπορευματοκιβώτια | πλoίo μεταφoράς εμπoρευματoκιβωτίωv | πλοίο μεταφοράς Ε/Κ | Ε/Κ-αγωγό πλοίο; Spanish: portacontenedores | barco porta-contenedores | navío portacontenedores | buque portacontenedores; Estonian: konteineriveolaev | konteinerilaev; Finnish: konttialus; French: navire porte-conteneurs | porte-conteneurs | porte-containers | navire à containers | porte-conteneur; Italian: nave portacontenitori | nave portacontainer | portacontainer; Lithuanian: konteinervežis; Latvian: konteinerkuģis; Maltese: bastiment tal-kontejners; Dutch: laadkistenschip | containerschip | laadkistschip; Portuguese: porta-contentores | navio porta-contentores; Slovene: kontejnerska ladja | kontejnersko plovilo; Swedish: containerfartyg


 

Search Tools