Andrea Bocelli & Helene Segara, Vivo per Lei (Je Vis Pour Elle) [lyrics]

Evmorfia

  • My Website
  • Sr. Member
  • ****
    • Posts: 638
    • Gender:Female
Vivo per Lei - Andrea Bocelli & Helene Segara


Vivo per lei da quando sai
La prima volta l'ho incontrata
Non mi ricordo come ma
Mi e entrata dentro e c'e restata

Vivo per lei perche mi fa
Vibrare forte l'anima
Vivo per lei e non e un peso

Je vis pour elle depuis toujours
Qu'elle me dechire ou qu'elle soit tendre
Elle nous dessine apres l'amour
Un arc-en-ciel dans notre chambre
Elle est musique et certains jours
Quand notre coeur se fait trop lourd
Elle est la seule a pouvoir nous porter secours

E' una musa che ci invita
Elle vivra toujours en moi
Attraverso un pianoforte la morte e
Lontana io vivo per lei

Je vis pour elle jour apres jour
Quand ses accords en moi se fendent
C'est ma plus belle histoire d'amour
E un pugno che non fa mai male
Vivo per lei lo so mi fa
Girare di citta in citta
Soffrire un po ma almeno io vivo
Je serais perdue sans elle
Vivo per lei dentro gli hotels
Je suis triste et je l'appelle
Vivo per lei nel vortice

Attraverso la mia voce
Si espande e amore produce
Vivo per lei nient'altro ho
E quanti altri incontrero
Che come me hanno scritto in viso
Io vivo per lei
Io vivo per lei

Sopra un palco o contro ad un muro
Elle nous ressemble encore tu vois
Anche in un domani duro
J'existe enfin je sais pourquoi
Ogni giorno una conquista
La protagonista sara sempre lei
Oh, oh, oh...

Vivo per lei perche oramai
Io non ha altra via d'uscita
Perche la musica lo sai
Davvero non l'ho mai tradita
Elle est musique elle a des ailes
Elle m'a donne la cle du ciel
Qui m'ouvre enfin les portes du soleil
J'existe par elle
Vivo per lei la musica
J'existe pour elle
Vivo per lei e unica

Elle est toi et moi
Io vivo per lei
Io vivo per lei



Από το CD Romanza Andrea Bocelli - 1996-1997 και αποτελεί φυσικά το original πάνω στο οποίο βασίστηκε η (φυσικά πολύ καλή) διασκευή
Σε Θέλω.
Ένα από τα ομορφότερα τραγούδια που έχω ακούσει, με την καταπληκτική φωνή του Bocelli.
« Last Edit: 09 Nov, 2008, 18:09:47 by Ion »


wings

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 71010
    • Gender:Female
  • Vicky Papaprodromou
Ευούλι, δώσε ξανά σωστά το σύνδεσμο για download.



Evmorfia

  • My Website
  • Sr. Member
  • ****
    • Posts: 638
    • Gender:Female

wings

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 71010
    • Gender:Female
  • Vicky Papaprodromou


mortal69

  • Full Member
  • ***
    • Posts: 404
    • Gender:Male
Ας το ξυπνήσω, μιας και τα όμορφα κομμάτια (όχι δεν το μεταφράζω με αυτόματη μετάφραση!) μπορούν πάντοτε να ζωντανεύουν!

θα το δείτε.
« Last Edit: 01 Dec, 2009, 08:57:58 by Ion »
Μέσα από στράτα απόμονη κι απόσκια
Με αγγέλους του ʼδη μόνο στοιχειωμένη
Που κει θεά μ' όνομα νύχτα βασιλεύει
Κάτω στα μέρη αυτά έχω φτάσει, τώρα...


 

Search Tools