Real-Time Preview (SDL-Trados Studio tip)

spiros · 1 · 1012

spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 814164
    • Gender:Male
  • point d’amour
Real-Time Preview (SDL-Trados Studio tip)

Did you know that you can perform a real-time preview of the final document as you translate?

When you open a document for translation in the Editor view, click the link Click here to generate initial preview in the Preview window to generate the preview of the document.  As you accept the translated segments in the document, the Preview window will update to show the translated text as it will appear in the translated document.

The traditional preview of the source and target text is also available by browsing to the File menu and choosing the option View In.

http://www.translationzone.com/en/community/tips-and-tricks/sdl-trados-studio-2009-tips.asp


 

Search Tools