Real-Time QA Checks (SDL-Trados Studio tip)

spiros · 1 · 1457

spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 812012
    • Gender:Male
  • point d’amour
Real-Time QA Checks (SDL-Trados Studio tip)

Did you know that you can perform real-time QA (quality assurance), terminology and formatting verification during translation and review?

The settings can be defined globally for all projects by browsing to the Tools menu and choosing Options.  The settings can be defined for the current project or document by browsing to the Projects menu and choosing Project Settings.  Browse to the File Types > FILE TYPE NAME > Tag Verification section to define the settings for format verification.  Browse to the Verification section to define the settings for QA and Terminology.

As you translate, SDL Trados Studio 2009 will apply the verification checks in real-time and display any verification messages in the Messages window.

http://www.translationzone.com/en/community/tips-and-tricks/sdl-trados-studio-2009-tips.asp


 

Search Tools