General

No New Posts

Announcements

Do check out this board here we will publish important announcements about translatum.gr and the forum.

883
Posts
129
Topics

Last post by spiros
in Re: Magic Search [Reload...
on 04 Aug, 2018, 11:59:31

No New Posts

General Discussion

Discuss anything which does not relate with the other forums.

18950
Posts
2847
Topics

Last post by wings
in Re: Πώς η πολιτική αφήνε...
on 13 Oct, 2018, 13:48:21

Child Boards: Linguistic discussion, New Member Introductions, Buy and Sell, Polls, Fun for Translators!, Art, Conferences & Events
No New Posts

Feedback & Help

Feedback about translatum.gr and the forum and help to members regarding its usage.

Moderator: spiros

2143
Posts
213
Topics

Last post by wings
in Re: Forum slowdown
on 07 Feb, 2018, 19:32:18

Child Boards: Gallery help

Translation Assistance

No New Posts

English->Modern Greek Translation Forum

Please note: if you want ancient (or biblical) Greek, post at the English -> Ancient Greek board. Here you can post questions about English terms and phrases for which you seek a Modern Greek translation. Please use as subject ONLY the word/phrase you want translated and not "help with a translation". Also, if your subject area is specialist, use the appropriate child board, if not, use this one.

Moderators: billberg23, crystal

22495
Posts
12263
Topics

Last post by spiros
in breast tissue -> μαστικό...
on Today at 10:15:24

Child Boards: Art/Literary, Business/Financial, Idioms/Expressions/Slang, Information Technology, Law/Patents, Marketing, Medical/Biology, Science, Social Sciences, Sports/Games, Technical/Engineering, English-Greek translation notes
No New Posts

Modern Greek->English Translation Forum

Here you can post questions about Modern Greek terms and phrases for which you seek an English translation. Please use as subject ONLY the word/phrase you want translated and not "help with a translation".

Moderators: billberg23, crystal

14959
Posts
10174
Topics

Last post by spiros
in συνιδιοκτήτρια -> co-own...
on Yesterday at 17:03:04

Child Boards: Art/Literary (El-En), Business/Financial (El-En), Idioms/Expressions/Slang (El-En), Information Technology (El-En), Law/Patents (El-En), Marketing (El-En), Medical/Biology (El-En), Science (El-En), Sports/Games (El-En), Social Sciences (El-En), Technical/Engineering (El-En)
No New Posts

Greek monolingual forum

This forum deals with all issues concerning the Greek language and grammar.

Moderator: Dr Moshe

12709
Posts
1949
Topics

Last post by spiros
in ακμή -> επίθετο: ακνεϊκό...
on 06 Oct, 2018, 12:39:18

Child Boards: Γλωσσικά Σημειώματα
No New Posts

Other language pairs

Please select the appropriate child board for your question!

191
Posts
77
Topics

Last post by spiros
in quand on parle du loup, ...
on Today at 11:42:50

Child Boards: English->Ancient Greek Translation Forum, Ancient Greek->English translation forum, English monolingual forum, French monolingual forum, French->Greek Translation Forum, Greek->French Translation Forum, Italian->Greek Translation Forum, Greek->Italian Translation Forum, Spanish->Greek Translation Forum, Greek->Spanish Translation Forum, German->Greek Translation Forum, Greek->German Translation Forum, Portuguese->Greek Translation Forum, Greek->Portuguese Translation Forum, Latin->English, Latin->Greek, English->French Translation Forum, French->English Translation Forum, English->Italian Translation Forum, Italian->English Translation Forum, Russian->Greek Translation Forum, Greek->Russian Translation Forum, Greek->Japanese Translation Forum, Turkish->Greek Translation Forum, Romanian->Greek, Swedish->Greek, Swedish->English

Resources, Technical Assistance and Technology News

No New Posts

Translator resources

Use this forum if you have found a good glossary or other resource or if you are looking for one.

Moderator: spiros

5453
Posts
1978
Topics

Last post by spiros
in Regex to match content i...
on 13 Oct, 2018, 13:44:02

Child Boards: General technical issues, CAT Tools Tips and Assistance, Tips on Using Computers, Technology News, Member Glossaries

Favourite texts, movies, lyrics, quotations, recipes

No New Posts

Favourite Music and Lyrics

Enter here your favourite lyrics

Moderator: Ion

12342
Posts
2870
Topics

Last post by spiros
in Confession is always wea...
on 13 Oct, 2018, 12:30:22

Child Boards: Classical music - music without lyrics, Favourite Quotations, Favourite Fiction, Favourite Non-Fiction, Favourite Poetry, Favourite Movies, Favourite recipes, Translation reviews

Teaching & Learning Translation

No New Posts

Translation Training Courses and Resources

Resources for learning translation. Of interest both to teachers and learners.

1639
Posts
915
Topics

Last post by spiros
in European Master's in Tra...
on 15 Sep, 2018, 09:27:03

Child Boards: Translation Qualifications, Teachers and Learners Chat

Business Issues

No New Posts

Working as a Translator

This is about all the problems one might encounter in their work as a translator from non-payers to registration with the tax office.

6108
Posts
1147
Topics

Last post by Christina Rena
in Re: Intertranslations Lt...
on 01 Oct, 2018, 08:43:05

Child Boards: Post a translation job!, Agency Reviews, Open source and volunteer translation, My translations
  • No New Posts
  • Redirect Board

Translation | Μετάφραση - Info Center

Recently Updated Topics Recently Updated Topics

quand on parle du loup, on en voit la queue -> κατά φωνή | κατά φωνή κι ο γάιδαρος | καλώς τα μάτια μας τα δυο | βρε, κοίτα ποιος ήρθε | πολλά χρόνια θα ζήσεις | τώρα σε μελετούσαμε | τώρα μιλάγαμε για σένα | σ' αγαπάει η πεθερά σου | κοντός ψαλμός αλληλούια by spiros (French->Greek Translation Forum)
Today at 11:42:50
Про серого речь, а серый - навстречь -> κατά φωνή | κατά φωνή κι ο γάιδαρος | καλώς τα μάτια μας τα δυο | βρε, κοίτα ποιος ήρθε | πολλά χρόνια θα ζήσεις | τώρα σε μελετούσαμε | τώρα μιλάγαμε για σένα | σ' αγαπάει η πεθερά σου | κοντός ψαλμός αλληλούια by spiros (Russian->Greek Translation Forum)
Today at 11:42:23
hablando del rey de Roma, por la puerta asoma -> κατά φωνή | κατά φωνή κι ο γάιδαρος | καλώς τα μάτια μας τα δυο | βρε, κοίτα ποιος ήρθε | πολλά χρόνια θα ζήσεις | τώρα σε μελετούσαμε | τώρα μιλάγαμε για σένα | σ' αγαπάει η πεθερά σου | κοντός ψαλμός αλληλούια by spiros (Spanish->Greek Translation Forum)
Today at 11:42:02
lupus in fabula -> κατά φωνή | κατά φωνή κι ο γάιδαρος | καλώς τα μάτια μας τα δυο | βρε, κοίτα ποιος ήρθε | πολλά χρόνια θα ζήσεις | τώρα σε μελετούσαμε | τώρα μιλάγαμε για σένα | σ' αγαπάει η πεθερά σου | κοντός ψαλμός αλληλούια by spiros (Italian->Greek Translation Forum)
Today at 11:41:16
hablando del rey de Roma por la puerta el burro se asoma -> κατά φωνή | κατά φωνή κι ο γάιδαρος | καλώς τα μάτια μας τα δυο | βρε, κοίτα ποιος ήρθε | πολλά χρόνια θα ζήσεις | τώρα σε μελετούσαμε | τώρα μιλάγαμε για σένα | σ' αγαπάει η πεθερά σου | κοντός ψαλμός αλληλούια by spiros (Spanish->Greek Translation Forum)
Today at 11:40:09
Zugriffsverletzung -> παραβίαση πρόσβασης by spiros (German->Greek Translation Forum)
Today at 11:40:07
hablando del rey de Roma por la puerta se asoma -> κατά φωνή | κατά φωνή κι ο γάιδαρος | καλώς τα μάτια μας τα δυο | βρε, κοίτα ποιος ήρθε | πολλά χρόνια θα ζήσεις | τώρα σε μελετούσαμε | τώρα μιλάγαμε για σένα | σ' αγαπάει η πεθερά σου | κοντός ψαλμός αλληλούια by spiros (Spanish->Greek Translation Forum)
Today at 11:39:59
en hablando del rey de Roma -> κατά φωνή | κατά φωνή κι ο γάιδαρος | καλώς τα μάτια μας τα δυο | βρε, κοίτα ποιος ήρθε | πολλά χρόνια θα ζήσεις | τώρα σε μελετούσαμε | τώρα μιλάγαμε για σένα | σ' αγαπάει η πεθερά σου | κοντός ψαλμός αλληλούια by spiros (Spanish->Greek Translation Forum)
Today at 11:39:45
en hablando del rey de Roma, luego asoma -> κατά φωνή | κατά φωνή κι ο γάιδαρος | καλώς τα μάτια μας τα δυο | βρε, κοίτα ποιος ήρθε | πολλά χρόνια θα ζήσεις | τώρα σε μελετούσαμε | τώρα μιλάγαμε για σένα | σ' αγαπάει η πεθερά σου | κοντός ψαλμός αλληλούια by spiros (Spanish->Greek Translation Forum)
Today at 11:39:33
wenn man von der Sonne spricht -> κατά φωνή | κατά φωνή κι ο γάιδαρος | καλώς τα μάτια μας τα δυο | βρε, κοίτα ποιος ήρθε | πολλά χρόνια θα ζήσεις | τώρα σε μελετούσαμε | τώρα μιλάγαμε για σένα | σ' αγαπάει η πεθερά σου | κοντός ψαλμός αλληλούια by spiros (German->Greek Translation Forum)
Today at 11:38:41

Forum Stats Forum Stats

806783 Posts in 550447 Topics by 4587 Members. Latest Member: Ruby
Latest Post: "quand on parle du loup, ..." ( Today at 11:42:50 )
View the most recent posts on the forum.
[More Stats]

Users Online Users Online

121 Guests, 1 User

Most Online Today: 135. Most Online Ever: 1669 (13 Sep, 2011, 15:14:56)