General

No New Posts

Announcements

Do check out this board here we will publish important announcements about translatum.gr and the forum.

884
Posts
129
Topics

Last post by spiros
in Search dictionaries with...
on 08 Dec, 2018, 18:15:55

No New Posts

General Discussion

Discuss anything which does not relate with the other forums.

18963
Posts
2851
Topics

Last post by reader
in Καρλ Μαρξ: Το Κεφάλαιο (...
on 20 Jan, 2019, 10:20:51

Child Boards: Linguistic discussion, New Member Introductions, Buy and Sell, Polls, Fun for Translators!, Art, Conferences & Events
No New Posts

Feedback & Help

Feedback about translatum.gr and the forum and help to members regarding its usage.

Moderator: spiros

2143
Posts
213
Topics

Last post by wings
in Forum slowdown
on 07 Feb, 2018, 19:32:18

Child Boards: Gallery help

Translation Assistance

No New Posts

English->Modern Greek Translation Forum

Please note: if you want ancient (or biblical) Greek, post at the English -> Ancient Greek board. Here you can post questions about English terms and phrases for which you seek a Modern Greek translation. Please use as subject ONLY the word/phrase you want translated and not "help with a translation". Also, if your subject area is specialist, use the appropriate child board, if not, use this one.

Moderators: billberg23, crystal

22836
Posts
12496
Topics

Last post by lovecats81
in veiler -> σκεπαστής, σκε...
on Today at 12:47:41

Child Boards: Art/Literary, Business/Financial, Idioms/Expressions/Slang, Information Technology, Law/Patents, Marketing, Medical/Biology, Science, Social Sciences, Sports/Games, Technical/Engineering, English-Greek translation notes
No New Posts

Modern Greek->English Translation Forum

Here you can post questions about Modern Greek terms and phrases for which you seek an English translation. Please use as subject ONLY the word/phrase you want translated and not "help with a translation".

Moderators: billberg23, crystal

14994
Posts
10216
Topics

Last post by spiros
in εγγυητισμός -> guarantee...
on Today at 17:11:03

Child Boards: Art/Literary (El-En), Business/Financial (El-En), Idioms/Expressions/Slang (El-En), Information Technology (El-En), Law/Patents (El-En), Marketing (El-En), Medical/Biology (El-En), Science (El-En), Sports/Games (El-En), Social Sciences (El-En), Technical/Engineering (El-En)
No New Posts

Greek monolingual forum

This forum deals with all issues concerning the Greek language and grammar.

Moderator: Dr Moshe

12808
Posts
1987
Topics

Last post by wings
in Πώς, πως, πού, που, ποιο...
on 18 Jan, 2019, 23:40:51

Child Boards: Γλωσσικά Σημειώματα
No New Posts

Other language pairs

Please select the appropriate child board for your question!

196
Posts
82
Topics

Last post by spiros
in garantismo-> εγγυητισμός
on Today at 18:32:44

Child Boards: English->Ancient Greek Translation Forum, Ancient Greek->English translation forum, English monolingual forum, French monolingual forum, French->Greek Translation Forum, Greek->French Translation Forum, Italian->Greek Translation Forum, Greek->Italian Translation Forum, Spanish->Greek Translation Forum, Greek->Spanish Translation Forum, German->Greek Translation Forum, Greek->German Translation Forum, Portuguese->Greek Translation Forum, Greek->Portuguese Translation Forum, Latin->English, Latin->Greek, English->French Translation Forum, French->English Translation Forum, English->Italian Translation Forum, Italian->English Translation Forum, Russian->Greek Translation Forum, Greek->Russian Translation Forum, Greek->Japanese Translation Forum, Turkish->Greek Translation Forum, Romanian->Greek, Swedish->Greek, Swedish->English

Resources, Technical Assistance and Technology News

No New Posts

Translator resources

Use this forum if you have found a good glossary or other resource or if you are looking for one.

Moderator: spiros

5499
Posts
2008
Topics

Last post by spiros
in Μεγάλο Ηλεκτρονικό Λεξικ...
on Yesterday at 13:40:56

Child Boards: General technical issues, CAT Tools Tips and Assistance, Tips on Using Computers, Technology News, Member Glossaries

Favourite texts, movies, lyrics, quotations, recipes

No New Posts

Favourite Music and Lyrics

Enter here your favourite lyrics

Moderator: Ion

12344
Posts
2872
Topics

Last post by spiros
in Illusion is needed to di...
on 19 Jan, 2019, 11:00:09

Child Boards: Classical music - music without lyrics, Favourite Quotations, Favourite Fiction, Favourite Non-Fiction, Favourite Poetry, Favourite Movies, Favourite recipes, Translation reviews

Teaching & Learning Translation

No New Posts

Translation Training Courses and Resources

Resources for learning translation. Of interest both to teachers and learners.

1642
Posts
918
Topics

Last post by spiros
in Termcoord collaboration ...
on 28 Nov, 2018, 12:13:46

Child Boards: Translation Qualifications, Teachers and Learners Chat

Business Issues

No New Posts

Working as a Translator

This is about all the problems one might encounter in their work as a translator from non-payers to registration with the tax office.

6119
Posts
1152
Topics

Last post by epaggelmatias
in Υποχρεωτικά τα POS για δ...
on Yesterday at 13:39:35

Child Boards: Post a translation job!, Agency Reviews, Open source and volunteer translation, My translations
  • No New Posts
  • Redirect Board

Translation | Μετάφραση - Info Center

Recently Updated Topics Recently Updated Topics

garantismo-> εγγυητισμός by spiros (Italian->Greek Translation Forum)
Today at 18:32:44
garantisme -> εγγυητισμός by spiros (French->Greek Translation Forum)
Today at 18:32:24
εγγυητισμός -> guaranteeism by spiros (Law/Patents (El-En))
Today at 17:11:03
facinorosità -> βία, βίαιη συμπεριφορά, μπαχαλακισμός, συμμετοχή σε έκτροπα, αναταραχή, αποχαλίνωση, αφηνιασμός by spiros (Italian->Greek Translation Forum)
Today at 13:47:15
facinorosamente -> βίαια, βιαίως, μπαχαλάκικα by spiros (Italian->Greek Translation Forum)
Today at 13:47:09
quod enim homo vult id semper etiam exspectat -> φύση γὰρ ἄνθρωπος βούλεται, τοῦτο καί οἴεται | φύσει γαρ άνθρωπος, ό βούλεται, τούτο και οίεται | από τη φύση του ο άνθρωπος αυτό που θέλει, αυτό νομίζει by spiros (Latin->Greek)
Today at 13:02:34
φύση γὰρ ἄνθρωπος βούλεται, τοῦτο καί οἴεται by spiros (Ancient Greek->English translation forum)
Today at 13:02:07
Οργανισμός Κρατικών Υπηρεσιών Υγείας (ΟΚΥπΥ) -> Cyprus State Health Services Organisation by spiros (Medical/Biology (El-En))
Today at 12:51:36
veiler -> σκεπαστής, σκεπάστρια, αυτός που σκεπάζει, αυτός που συγκαλύπτει, συγκαλύπτων, συγκαλύπτουσα by lovecats81 (English->Modern Greek Translation Forum)
Today at 12:47:41
Παγκύπρια Συντεχνία Κυβερνητικών Ιατρών (ΠΑΣΥΚΙ) -> Pancyprian Union of Government Doctors by spiros (Medical/Biology (El-En))
Today at 12:46:45

Upcoming Calendar Upcoming Calendar

22/01 Τιμόθεος, 23/01 Αγαθάγγελος, 24/01 Ξένη, 25/01 Γρηγόρης, Γρηγορία, 26/01 Ξενοφών, Συμεών, 27/01 Χρυσόστομος, 1/02 Τρύφων, 2/02 Υπαπαντή

Forum Stats Forum Stats

813753 Posts in 556307 Topics by 4644 Members. Latest Member: vaschar
Latest Post: "garantismo-> εγγυητισμός" ( Today at 18:32:44 )
View the most recent posts on the forum.
[More Stats]

Users Online Users Online

92 Guests, 1 User

Most Online Today: 119. Most Online Ever: 1669 (13 Sep, 2011, 15:14:56)