English - Greek Translation Services, Greek Dictionaries, Machine Translation
Translatum - The  Greek Translation Vortal
Translatum.gr - Greek Translation
Greek Translation Services
 Ask a terminology question in the forum!
Sitemap | News | Tell a friend | RSS
Translatum Greek Translation Forum
Our page on facebookFollow us on twitterRSS feed


Greek translation Greek dictionariesTranslatum Greek translation News - Index  




For the latest news and events check the forum and its calendar.
Moreover, you may want to read and search Greek newspapers online or Greek and international search engines.
If you have any news items or notices regarding translation events which you think would fit in this page please contact us with details and we will be happy to publish them or simply register at the forum and publish them yourself.




Recent Translatum Translation Forum Topics
(Archived Topics)


zwischen zwei Feuern -> μεταξύ σφύρας και άκμονος
Zwischen- -> ενδιάμεσος, προσωρινός, διάμεσος
schrittweise -> προοδευτικά, σιγά σιγά, βήμα βήμα, βήμα προς βήμα, σταδιακά, προοδευτικά, ένα βήμα τη φορά
über Hals und Kopf -> βιαστικά, άρον άρον, μάνι μάνι, γρήγορα γρήγορα, τρέχοντας, με τα χίλια, εσπευσμένως, εσπευσμένα
zwischen -> ανάμεσα, μεταξύ
Zwischen -> μεσαίος, μεσιανός, ενδιάμεσος
zwirnen -> στρίβω
zwingendes Recht -> αναγκαστικό δίκαιο
zwingend -> αναγκαστικός
zwingen -> αναγκάζω, εξαναγκάζω, ζορίζω, καταναγκάζω, πειθαναγκάζω, υποχρεώνω, εκβιάζω
WinSCP: Synchronized Browsing (Commands > Synchronize Browsing)
Zwingen -> παραβίαση
Zwinge -> σφιγκτήρας, σφιγκτήρ
Zwillingswadenmuskel -> γαστροκνήμιος μυς
sich schieflachen -> σκάω στα γέλια, λύνομαι στα γέλια
Hals über Kopf -> βιαστικά, άρον άρον, μάνι μάνι, γρήγορα γρήγορα, τρέχοντας, με τα χίλια, εσπευσμένως, εσπευσμένα
Zwillingsträger -> δίδυμη δοκός
halt die Schnauze -> σκάσε, σκασμός, βούλωσ' το, βούλωσέ το, βγάλε τον σκασμό, κλείσε το ρημάδι σου, κλείσε το ρημάδι
Zwillingsgeburt -> γέννηση διδύμων
Zwillingsdomänenmodell -> μοντέλο δίδυμων τμημάτων
top
© Translatum.gr 2001-2016. All rights Reserved
Facebook