English - Greek Translation Services, Greek Dictionaries, Machine Translation
Translatum - The  Greek Translation Vortal
Translatum.gr - Greek Translation
Translatum Greek Translation Forum

Google Search

English Greek translation

Simple Machines Forum Greek Translation (SMF Forum)

Free Dictionaries and Machine Translation  
Update 13 February, 2007:
You can download an updated Greek version of SMF 1.1.2 with further corrections
Download it with Windows-1253

Update 06 September, 2006:
You can download an updated Greek version of SMF 1.1RC3 with further corrections
Download it with Windows-1253

Update 28 July 2006:
You can download the Greek version of SMF 1.1RC3
Download it with Windows-1253

Update 19 March 2006:
The editing of the help file and the other files is complete of Greek version of SMF 1.1RC2 (new addition includes help file thanks to agridoc).  Download it with Windows-1253 and UTF-8 encoding.

Here you find a Greek translation of the Simple Machines Forum (smf 1.0 pre), known as SMF Forum edited by Spiros Doikas.

In the download the Greek button set is also included. Please do not forget to read the readme file as it contains important information.

Download SMF 1.0.1 Greek (Latest changes and improvements 10/01/2005 - Redownload the language pack if you downloaded at an earlier date)

Download other language files from the SMF site (English, French, Italian, Hebrew,Spanish, Portuguese, Dutch, Chinese, Arabic, Finnish, Polist) http://www.simplemachines.org/download.php

Download SMF button sets in many languages from http://www.simplemachines.org/community/index.php?topic=7290.0

SMF Features

Feature list of SMF 1.0

* Uses PHP and MySQL.
* Comprehensive template system.
* Advanced permission and user management.
* Supports multiple languages at once.
* Open and well-documented source code.
* Tracking of new and old unread topics, not just from your last visit.
* Designed for optimal performance and scalability.
* Multi-media output. (XHTML, XML, RSS, WAP)
* Multi-language support from a large community.
* Package manager that automatically installs or uninstalls mods (also known as hacks.)


* All actions seamlessly require a session based authorization code.
* Administrative actions require the user's password (and do not rely solely on cookies.)
* Major actions are time and IP locked, preventing 'hammering'.
* The number of login attempts from a certain IP can be limited and time locked.

Forum Settings

* Ability to display page creation time and query count per page.
* Put a board into maintenance mode, allowing only admins to login.
* Word censoring, either full word or partial.
* Ability to break up long words.

Boards and Categories

* Group boards into collapsable categories.
* Set categories as non-collapsable.
* Reorder boards within categories, or reorder categories.
* Create child boards under other boards. (sub boards)
* Assign moderators to boards.
* Allow certain membergroups to access a board, including guests only.
* Configure permissions for each membergroup on the board level.
* Ability to indicate new posts to child boards but nothing new in parent.

Member Registration

* Require registration before forum entrance.
* Require a user to agree to terms before they register.
* Disable member registration completely (allowing only moderators to register people).
* Require email authentication by sending an authentication link.
* Require a moderator to approve registration.
* Register new members from the admin center.

Member Navigation and Authentication

* Several security checks during navigation.
* Password reminder option, by email with confirmation. (doesn't automatically reset your password.)
* Both cookie and session based authentication (works without cookies.)
* Cookies can be set local to a path, global to all subdomains, or normally.
* Adjustable expiration time for authentication cookies.

Member Tracking and Tracing

* Sortable and searchable public memberlist (accessible by a permission.)
* Powerful sortable and searchable admin memberlist.
* Show all (error) messages and IPs made by a member. (track user)
* Show all (error) messages from an IP address or range. (track IP)
* See who's doing what (accessible by permission.)


* Several board statistics (accessible by permission.)
* Tracking of member's online time in seconds.
* Tracking of topics, messages, new members, and hits per day.
* Individual member statistics accessible from their profile.

News and Announcements

* Ability to create announcement boards (members receive a notification of topics automatically.)
* Member option to disable receiving announcements.
* Email or private message your members by membergroup.
* Show a news ticker or news fader.


* Ability to choose sendmail or SMTP (with or without authentication.)
* Ability to send a topic to a friend.
* Ability to view a "printer friendly" version of topics.


* Create membergroups to group members on permissions, access rights, and/or appearance.
* Assign several membergroups to a single member, with one membergroup as the primary group.
* Define membergroups that are auto-assigned based on the amount of posts a user has.
* Determine the maximum number of personal messages a membergroup is allowed to have by group.
* Assign graphical symbol(s) to a membergroup - by primary group.
* Determine which membergroups are allowed to access a board.


* Ban members based on their username, email address, IP address or hostname.
* Support of wildcards for email address, IP address, and hostname.
* Include a ban reason (viewable for the banned user).
* Include a ban note (only viewable by the admins).
* Chose between full ban, 'no post' ban, or registration ban.
* Include an expiration time for bans.

External integration

* Integrate parts of forum software into existing website using SSI or PHP.
o Recent topics or posts.
o Recent news posts in a board.
o Recent polls.
o Several forum statistics.
o List of users online.
o The menu bar.
o News.
o Search.
o Login/logout.
o Today's events/birthdays/holidays.
* Export forum data using XML/RSS
o Latest members.
o News.
o Recent posts.

Wireless access

* Support for WAP, WAP2 and I-mode protocols.
* Browse through boards/topics/messages with reduced page size.
* Ability to login and logout (not with WAP 1.)
* Ability to see new topics/boards with new replies.
* Ability to jump to first unread reply.
* Ability to post new messages (not with WAP 1.)

Theming and Templating

* Ability to allow or disallow your users to select their own theme.
* Ability to reset all of your members to a certain theme.
* Ability to install a new theme via your administration center.
* Default templates are XHTML 1.0 Transitional and CSS 2.0 compliant.
* Admin can add smileys and smiley sets.
* Members can choose which smiley set they wish to use (or none.)
* Themes can be installed by way of the "latest and greatest themes" panel.
* SSI can have and show layers and the like from the template system.

Posting Features

* Spell Check.
* Quick Reply
o Members can disable it or collapse it.
o Can be used with "Quote".
o Also contains "Spell Check".
* Vast number of "bulletin board codes" to use (including rtl, acronym, and others.)
* Timelimit before showing a post was modified.
* 'Insert Quote' feature on posting screen to quickly quote previous replies.


* Can be added or removed to existing topics.
* Ability to set expiration date.
* Ability to hide results till expiration of poll.
* Ability to hide results untill after people have voted.
* Ability to determine how many votes a user may cast.
* Polls can have up to 256 options.


* Allowed on a per member group or board basis.
* The filename can be encrypted to increase the security (so you can upload .php files, etc.)
* Optional restrictriction on what filetypes may be uploaded.
* Ability to restrict such that only registered members can view them (disables hotlinking, mostly.)
* Images can be embedded into posts.

Calendar Support

* Shows Birthdays, Events and Holidays.
* Display calendar information on board index.
* Link an existing topic to the calendar.
* Allow only certain members/groups post events.
* Event poster can edit event.
* Events can span multiple days.

Moderation Tools

* Ability to lock and unlock a topic.
o Topics which are locked by an administrator can not unlocked by anyone else.
* Ability to allow members to use moderation on just topics they posted.
* "Report to moderator" link.
* Delete or modify posts.
* Ability to Merge/Split topics.
* Move or delete topics.
* Sticky or unsticky topics.
* Recycle bin/board for all deleted topics and posts.
* Moderation log which shows moderation activity and disallows log removal outside of 1 day.

User Profiles and User Options

* Ability to hide your email address from the public.
* Select their favorite theme among the activated forum themes.
* Select their smiley set from the ones available.
* Email notification
o New topics per board.
o Single topics.
o Private messages.
* Login with 'invisible' mode.
* Options to hide other members' avatars and signatures.
* Ability to download and resize uploaded avatars.
* Personal text, avatar, signature, and all the nicities of forums can be used and are kept up to date in all your posts.

User Resources

* Icons for topics you've posted to.
* Show new replies to your posts.
* Collapsible 'Additional Options' on post screen.
* Ability to view most recent messages.
* List all topics that have new replies since your last visit.
* See who is browsing the same boards or topics as you.
* Topics that span multiple pages have the page numbers listed as well as an "all" link.