For the latest news and events check the forum and its calendar. Moreover, you may want to read and search Greek newspapers online or Greek and international search engines. If you have any news items or notices regarding translation events which you think would fit in this page please contact us with details and we will be happy to publish them or simply register at the forum and publish them yourself.
Recent Translatum Translation Forum Topics (Archived Topics)
putschistisch → πραξικοπηματικός Putschistin → πραξικοπηματίας Bay of Biscay → Βισκαϊκός κόλπος, Γασκωνικός κόλπος I am not free while any woman is unfree, even when her shackles are very different from my own. deep sea mining (DSM) → εξορύξεις σε βαθέα ύδατα, εξορύξεις βαθέων υδάτων μύες φακού του ματιού → lens muscles of the eye τονώνω τους μυς των φακών → strengthen the lens muscles eye accommodability → προσαρμοστικότητα του ματιού, προσαρμοσιμότητα του ματιού accommodability → προσαρμοστικότητα, προσαρμοσιμότητα άμεση πειραματική απόδειξη → direct experimental proof κοντινότερη δυνατή απόσταση για διόφθαλμη όραση → closest possible distance for binocular vision καθαρό σχήμα → clear shape θαμπός και συγκεχυμένος → blurred and confused κλειδώνω το βλέμμα μου → lock my gaze αποπροσαρμόζω αργά–αργά → slowly deaccommodate απλανής θέση του ματιού → resting position of the eye αποπροσαρμόζω εντελώς → completely deaccommodate αισθάνομαι ΣΠΟΠ → feel SPOP flat pattern → επίπεδο μοτίβο, επίπεδο σχέδιο με επαναλαμβανόμενα σχήματα έντονο φαινόμενο ΣΠΟΠ → intense SPOP effect