English - Greek Translation Services, Greek Dictionaries, Machine Translation
Translatum - The  Greek Translation Vortal
Translatum.gr - Greek Translation
Greek Translation Services
 Ask a terminology question in the forum!
Sitemap | News | Tell a friend | RSS
Translatum Greek Translation Forum
Our page on facebookFollow us on twitterRSS feed

Greek translation Greek dictionariesTranslatum Greek translation News - Index  

For the latest news and events check the forum and its calendar.
Moreover, you may want to read and search Greek newspapers online or Greek and international search engines.
If you have any news items or notices regarding translation events which you think would fit in this page please contact us with details and we will be happy to publish them or simply register at the forum and publish them yourself.

Recent Translatum Translation Forum Topics
(Archived Topics)

αληθινά πυρά -> balles réelles, munitions vives, munitions réelles
La tragédie de la mort est en ceci qu'elle transforme la vie en destin -> Η τραγωδία του θανάτου είναι ότι ο θάνατος μετατρέπει τη ζωή σε πεπρωμένο
Oι κατεστημένες δυνάμεις έχουν μια βαθιά συγγένεια με τον θάνατο, ο θάνατος είναι μια ένδειξη ανελευθερίας, ήττας. Η θεολογία και η φιλοσοφία σήμερα συναγωνίζονται αναμεταξύ τους, τιμώντας τον θάνατο σαν υπαρξιακή κατηγορία: Διαστρέφοντας ένα βι...
Το πιο φοβερό λοιπόν από τα κακά, ο θάνατος, δεν είναι τίποτε για εμάς – στον βαθμό που, όσο υπάρχουμε, δεν είναι παρών· κι όταν πάλι είναι παρών εκείνος, τότε δεν υπάρχουμε εμείς
At the moment we've got the habit of being unaware. We have to develop the habit of being present. Once we start to be present in the moment everything opens up. When we are mindful there is no commentary—it's a very naked experience, wakeful, vivid.
We know the outer world of sensations and actions, but of our inner world of thoughts and feelings we know very little. The primary purpose of meditation is to become conscious of, and familiar with, our inner life. The ultimate purpose is to reach the source of life and consciousness.
αληθινά πυρά -> live ammunition
βυζαντιολογία -> Byzantine studies, Byzantinology
byzantinologie -> βυζαντινολογία, βυζαντιολογία
Frigg -> Φριγκ
Friesland -> Φρισία, Φριζία
Friesisch -> φρισιακά, φριζιακά
frieren -> παγώνω, καταψύχω
Friedreich-Ataxie -> αταξία Friedreich, κληρονομική αταξία, οικογενής αταξία
friedliche Nutzung von Energie -> ειρηνική χρήση της πυρηνικής ενέργειας
friedlich -> ειρηνικός, φιλειρηνικός, φιλήσυχος, ατάραχος, γαλήνιος, ήσυχος, ήρεμος
Friedhof -> κοιμητήριο, κοιμητήριον, κοιμητήρι, νεκροταφείο, νεκροταφείον, τόπος αιωνίας αναπαύσεως, τόπος αναπαύσεως, κυπαρισσάκια, κυπαρίσσια
Friedenszone -> ζώνη ειρήνης
Friedensvertrag -> συνθήκη ειρήνης
Friedenstiftung -> ειρήνευση, ειρηνοποίηση
© Translatum.gr 2001-2016. All rights Reserved