English - Greek Translation Services, Greek Dictionaries, Machine Translation
Translatum - The  Greek Translation Vortal
Translatum.gr - Greek Translation
Greek Translation Services
 Ask a terminology question in the forum!
Sitemap | News | Tell a friend | RSS
Translatum Greek Translation Forum
Our page on facebookFollow us on twitterRSS feed


Greek translation Greek dictionariesTranslatum Greek translation News - Index  




For the latest news and events check the forum and its calendar.
Moreover, you may want to read and search Greek newspapers online or Greek and international search engines.
If you have any news items or notices regarding translation events which you think would fit in this page please contact us with details and we will be happy to publish them or simply register at the forum and publish them yourself.




Recent Translatum Translation Forum Topics
(Archived Topics)


my everything -> το παν για μένα
bright spark -> σαΐνι, ατσίδας, μεγαλοφυΐα, σπιρτόζος
remain skeptical -> διατηρώ επιφυλάξεις, διατηρώ αμφιβολίες, έχω τις αμφιβολίες μου, έχω τις επιφυλάξεις μου
publicly owned treatment works (POTW) -> δημόσιες εγκαταστάσεις επεξεργασίας λυμάτων, εγκαταστάσεις επεξεργασίας αστικών λυμάτων
chair-side trap -> παγίδα που κατακρατά την περίσσεια αμαλγάματος, διαχωριστικό φίλτρο δίπλα από την καρέκλα του ασθενούς
Morbidity and Mortality Weekly Report (MMWR) -> εβδομαδιαία αναφορά νοσηρότητας και θνησιμότητας
preadaptation -> προηγούμενη προσαρμογή, προπροσαρμογή, προτεραρμογή
pre-adaptation -> προηγούμενη προσαρμογή, προπροσαρμογή, προτεραρμογή
Organization for Safety, Asepsis and Prevention (OSAP) -> Οργανισμός για την Ασφάλεια, την Ασηψία και την Πρόληψη
hereditary onycho-osteo-dysplasia (HOOD) -> κληρονομική ονυχοοστεοδυσπλασία, κληρονομική ονυχο-οστεο-δυσπλασία
onchophagia -> erroneous form for onychophagy or onychophagia or nail biting
nail biting -> ονυχοφαγία, δάγκωμα νυχιών, δάγκωμα των νυχιών, φάγωμα των νυχιών, φάγωμα νυχιών
nailbiter -> άτομο που τρώει τα νύχια του, αγχώδης, τσιτωμένος, αιτία ανησυχίας, λόγος ανησυχίας
...
sexual congress -> σαρκική επαφή, συνουσία
work up the courage -> βρίσκω το θάρρος, βρίσκω το κουράγιο, καταφέρνω να βρω το θάρρος, καταφέρνω να βρω το κουράγιο
hand a task off -> αναθέτω εργασία
keep close to one's breast
orderly retreat -> συντεταγμένη υποχώρηση, διατεταγμένη υποχώρηση, τακτική υποχώρηση, συντεταγμένη φυγή, συντεταγμένη οπισθοχώρηση
orderly withdrawal -> συντεταγμένη αποχώρηση, διατεταγμένη αποχώρηση, τακτική αποχώρηση
top
© Translatum.gr 2001-2016. All rights Reserved
Facebook