General

No New Posts Announcements

Do check out this board here we will publish important announcements about translatum.gr and the forum.

889
Posts
130
Topics

Last post by spiros
in Magic Search [Reloaded] ...
on 08 Mar, 2019, 19:09:52

No New Posts General Discussion

Discuss anything which does not relate with the other forums.

18963
Posts
2851
Topics

Last post by reader
in (Σοβιετική) Παγκόσμια Εγ...
on 16 Mar, 2019, 00:17:17

Child Boards: Linguistic discussion, New Member Introductions, Buy and Sell, Polls, Fun for Translators!, Art, Conferences & Events
No New Posts Feedback & Help

Feedback about translatum.gr and the forum and help to members regarding its usage.

Moderator: spiros

2143
Posts
213
Topics

Last post by wings
in Re: Forum slowdown
on 07 Feb, 2018, 19:32:18

Child Boards: Gallery help

Translation Assistance

No New Posts English->Modern Greek Translation Forum

Please note: if you want ancient (or biblical) Greek, post at the English -> Ancient Greek board. Here you can post questions about English terms and phrases for which you seek a Modern Greek translation. Please use as subject ONLY the word/phrase you want translated and not "help with a translation". Also, if your subject area is specialist, use the appropriate child board, if not, use this one.

Moderators: billberg23, crystal

22955
Posts
12625
Topics

Last post by spiros
in press-fit -> συµπιεστική...
on Yesterday at 11:47:57

Child Boards: Art/Literary, Business/Financial, Idioms/Expressions/Slang, Information Technology, Law/Patents, Marketing, Medical/Biology, Science, Social Sciences, Sports/Games, Technical/Engineering, English-Greek translation notes
No New Posts Modern Greek->English Translation Forum

Here you can post questions about Modern Greek terms and phrases for which you seek an English translation. Please use as subject ONLY the word/phrase you want translated and not "help with a translation".

Moderators: billberg23, crystal

15026
Posts
10248
Topics

Last post by spiros
in καλύτερα μιας ώρας ελεύθ...
on 25 Mar, 2019, 11:16:16

Child Boards: Art/Literary (El-En), Business/Financial (El-En), Idioms/Expressions/Slang (El-En), Information Technology (El-En), Law/Patents (El-En), Marketing (El-En), Medical/Biology (El-En), Science (El-En), Sports/Games (El-En), Social Sciences (El-En), Technical/Engineering (El-En)
No New Posts Greek monolingual forum

This forum deals with all issues concerning the Greek language and grammar.

Moderator: Dr Moshe

12839
Posts
1997
Topics

Last post by spiros
in Μεταγραφή ξενικών κυρίων...
on Yesterday at 08:13:13

Child Boards: Γλωσσικά Σημειώματα
No New Posts Other language pairs

Please select the appropriate child board for your question!

197
Posts
83
Topics

Last post by spiros
in ασβεστοποιός τενοντοπάθε...
on Yesterday at 22:54:28

Child Boards: English->Ancient Greek Translation Forum, Ancient Greek->English translation forum, English monolingual forum, French monolingual forum, French->Greek Translation Forum, Greek->French Translation Forum, Italian->Greek Translation Forum, Greek->Italian Translation Forum, Spanish->Greek Translation Forum, Greek->Spanish Translation Forum, German->Greek Translation Forum, Greek->German Translation Forum, Portuguese->Greek Translation Forum, Greek->Portuguese Translation Forum, Latin->English, Latin->Greek, English->French Translation Forum, French->English Translation Forum, English->Italian Translation Forum, Italian->English Translation Forum, Russian->Greek Translation Forum, Greek->Russian Translation Forum, Greek->Japanese Translation Forum, Turkish->Greek Translation Forum, Romanian->Greek, Swedish->Greek, Swedish->English

Resources, Technical Assistance and Technology News

No New Posts Translator resources

Use this forum if you have found a good glossary or other resource or if you are looking for one.

Moderator: spiros

5529
Posts
2035
Topics

Last post by chrysalida
in Λεξικό όρων μετρολογίας ...
on Yesterday at 17:11:58

Child Boards: General technical issues, CAT Tools Tips and Assistance, Tips on Using Computers, Technology News, Member Glossaries

Favourite texts, movies, lyrics, quotations, recipes

No New Posts Favourite Music and Lyrics

Enter here your favourite lyrics

Moderator: Ion

12344
Posts
2872
Topics

Last post by spiros
in Τάσος Λειβαδίτης
on 23 Mar, 2019, 18:23:26

Child Boards: Classical music - music without lyrics, Favourite Quotations, Favourite Fiction, Favourite Non-Fiction, Favourite Poetry, Favourite Movies, Favourite recipes, Translation reviews

Teaching & Learning Translation

No New Posts Translation Training Courses and Resources

Resources for learning translation. Of interest both to teachers and learners.

1642
Posts
918
Topics

Last post by spiros
in Σπουδές για μετάφραση
on 14 Mar, 2019, 21:24:19

Child Boards: Translation Qualifications, Teachers and Learners Chat

Business Issues

No New Posts Working as a Translator

This is about all the problems one might encounter in their work as a translator from non-payers to registration with the tax office.

6122
Posts
1152
Topics

Last post by Pit
in Authorwave: Υποτιτλισμός...
on 13 Mar, 2019, 12:53:06

Child Boards: Post a translation job!, Agency Reviews, Open source and volunteer translation, My translations
  • No New Posts
  • Redirect Board

Translation | Μετάφραση - Info Center

Recently Updated Topics Recently Updated Topics

ασβεστοποιός τενοντοπάθεια -> tendinosi calcifica by spiros (Greek->Italian Translation Forum)
Yesterday at 22:54:28
ασβεστοποιός τενοντίτιδα -> tendinite calcifica, tendinosi calcifica by iogo (Greek->Italian Translation Forum)
Yesterday at 21:48:58
Λεξικό όρων μετρολογίας (αγγλικά, ελληνικά) by chrysalida (Translator resources)
Yesterday at 17:11:58
LanguageTool - Grammar and Spell Checker by drkhateeb (SDL-Trados)
Yesterday at 11:54:35
press-fit -> συµπιεστική ενσφήνωση by spiros (Medical/Biology)
Yesterday at 11:47:57
acetabular rim syndrome -> σύνδρομο του κοτυλιαίου χείλους by spiros (Medical/Biology)
Yesterday at 11:33:40
hinge type arthroplasty -> αρθροπλαστική τύπου μεντεσέ by spiros (Medical/Biology)
Yesterday at 11:10:17
wheeler and dealer -> μηχανορράφος, κομπιναδόρος, λαμόγιο, νταραβεριτζής, νταλαβεριτζής, νταραβερτζής, νταλαβερτζής, νταλαβερτζού, νταλαβεριτζού, νταραβεριτζού, πονηρός διαπραγματευτής, ρίχτης, λοβιτουρατζής, λοβιτουρατζού by spiros (Idioms/Expressions/Slang)
Yesterday at 10:47:48
wheeler-dealer -> μηχανορράφος, κομπιναδόρος, λαμόγιο, νταραβεριτζής, νταλαβεριτζής, νταραβερτζής, νταλαβερτζής, νταλαβερτζού, νταλαβεριτζού, νταραβεριτζού, πονηρός διαπραγματευτής, ρίχτης, λοβιτουρατζής, λοβιτουρατζού by spiros (Idioms/Expressions/Slang)
Yesterday at 10:47:38
be holidaying -> κάνω διακοπές by spiros (English->Modern Greek Translation Forum)
Yesterday at 09:29:10

Upcoming Calendar Upcoming Calendar

27/03 Λυδία, 1/04 Πρωταπριλιά, 6/04 Ευτύχιος, Ευτυχία, 7/04 Ανθή

Forum Stats Forum Stats

816691 Posts in 558724 Topics by 4674 Members. Latest Member: Effy1998
Latest Post: "ασβεστοποιός τενοντοπάθε..." ( Yesterday at 22:54:28 )
View the most recent posts on the forum.
[More Stats]

Users Online Users Online

39 Guests, 0 Users

Most Online Today: 67. Most Online Ever: 1669 (13 Sep, 2011, 15:14:56)