General

No New Posts

Announcements

Do check out this board here we will publish important announcements about translatum.gr and the forum.

860
Posts
122
Topics

Last post by wings
in Re: Milestone: 20,000 En...
on 15 Feb, 2017, 23:38:29

No New Posts

General Discussion

Discuss anything which does not relate with the other forums.

18913
Posts
2819
Topics

Last post by Asdings
in Re: Αν φοβάστε την κακοπ...
on 03 Apr, 2017, 22:22:44

Child Boards: Linguistic discussion, New Member Introductions, Buy and Sell, Polls, Fun for Translators!, Art, Conferences & Events
No New Posts

Feedback & Help

Feedback about translatum.gr and the forum and help to members regarding its usage.

Moderator: spiros

2132
Posts
212
Topics

Last post by spiros
in Re: Φόρουμ για τούρκικα;
on 06 Oct, 2016, 10:36:20

Child Boards: Gallery help

Translation Assistance

No New Posts

English->Modern Greek Translation Forum

Please note: if you want ancient (or biblical) Greek, post at the English -> Ancient Greek board. Here you can post questions about English terms and phrases for which you seek a Modern Greek translation. Please use as subject ONLY the word/phrase you want translated and not "help with a translation". Also, if your subject area is specialist, use the appropriate child board, if not, use this one.

Moderators: billberg23, crystal

21167
Posts
11266
Topics

Last post by spiros
in take up the hatchet -> α...
on Yesterday at 16:59:16

Child Boards: Art/Literary, Business/Financial, Idioms/Expressions/Slang, Information Technology, Law/Patents, Marketing, Medical/Biology, Science, Social Sciences, Sports/Games, Technical/Engineering, English-Greek translation notes
No New Posts

Modern Greek->English Translation Forum

Here you can post questions about Greek terms and phrases for which you seek an English translation. Please use as subject ONLY the word/phrase you want translated and not "help with a translation".

Moderators: billberg23, crystal

14716
Posts
10002
Topics

Last post by spiros
in Re: κακό χωριό τα λίγα σ...
on Yesterday at 18:13:27

Child Boards: Art/Literary (El-En), Business/Financial (El-En), Idioms/Expressions/Slang (El-En), Information Technology (El-En), Law/Patents (El-En), Marketing (El-En), Medical/Biology (El-En), Science (El-En), Sports/Games (El-En), Social Sciences (El-En), Technical/Engineering (El-En)
No New Posts

Modern Greek monolingual forum

This forum deals with all issues concerning the Modern Greek language and grammar.

Moderator: Dr Moshe

12513
Posts
1875
Topics

Last post by spiros
in Re: της λεβοντόπα ή της ...
on Yesterday at 15:50:28

Child Boards: Γλωσσικά Σημειώματα
No New Posts

Other language pairs

Please select the appropriate child board for your question!

181
Posts
64
Topics

Last post by spiros
in πνευμονογαστρικό νεύρο -...
on Yesterday at 17:01:24

Child Boards: English->Ancient Greek Translation Forum, Ancient Greek->English translation forum, English monolingual forum, French monolingual forum, French->Greek Translation Forum, Greek->French Translation Forum, Italian->Greek Translation Forum, Greek->Italian Translation Forum, Spanish->Greek Translation Forum, Greek->Spanish Translation Forum, German->Greek Translation Forum, Greek->German Translation Forum, Portuguese->Greek Translation Forum, Greek->Portuguese Translation Forum, Latin->English, Latin->Greek, English->French Translation Forum, French->English Translation Forum, English->Italian Translation Forum, Italian->English Translation Forum, Russian->Greek Translation Forum, Greek->Russian Translation Forum, Greek->Japanese Translation Forum, Turkish->Greek Translation Forum, Romanian->Greek

Resources, Technical Assistance and Technology News

No New Posts

Translator resources

Use this forum if you have found a good glossary or other resource or if you are looking for one.

Moderator: spiros

5402
Posts
1918
Topics

Last post by spiros
in Re: Web sites / manuals ...
on 28 Apr, 2017, 17:03:41

Child Boards: General technical issues, CAT Tools Tips and Assistance, Tips on Using Computers, Technology News, Member Glossaries

Favourite texts, movies, lyrics, quotations, recipes

No New Posts

Favourite Music and Lyrics

Enter here your favourite lyrics

Moderator: Ion

12319
Posts
2861
Topics

Last post by spiros
in Embrace uncertainty. Som...
on 27 Apr, 2017, 18:08:19

Child Boards: Classical music - music without lyrics, Favourite Quotations, Favourite Fiction, Favourite Non-Fiction, Favourite Poetry, Favourite Movies, Favourite recipes, Translation reviews

Teaching & Learning Translation

No New Posts

Translation Training Courses and Resources

Resources for learning translation. Of interest both to teachers and learners.

1632
Posts
909
Topics

Last post by eltra
in EL-TRANSLATIONS: Ειδίκευ...
on 30 Jan, 2017, 11:10:32

Child Boards: Translation Qualifications, Teachers and Learners Chat

Business Issues

No New Posts

Working as a Translator

This is about all the problems one might encounter in their work as a translator from non-payers to registration with the tax office.

6014
Posts
1116
Topics

Last post by spiros
in Οι διατάσεις είναι σημαν...
on 28 Apr, 2017, 10:09:58

Child Boards: Post a translation job!, Agency Reviews, Open source and volunteer translation, My translations
  • No New Posts
  • Redirect Board

Translation | Μετάφραση - Info Center

Recently Updated Topics Recently Updated Topics

κακό χωριό τα λίγα σπίτια by spiros (Idioms/Expressions/Slang (El-En))
Yesterday at 18:13:27
πνευμονογαστρικό νεύρο -> 迷走神経 by spiros (Greek->Japanese Translation Forum)
Yesterday at 17:01:24
блуждающий нерв -> πνευμονογαστρικό νεύρο by spiros (Russian->Greek Translation Forum)
Yesterday at 17:00:44
take up the hatchet -> αρχίζω εχθροπραξίες, ξαναρχίζω εχθροπραξίες by spiros (Idioms/Expressions/Slang)
Yesterday at 16:59:16
one in the eye for -> σπάσιμο, σπαστικό, εκνευριστικό, χτύπημα, πλήγμα, πλήγμα στον εγωισμό, καλά να πάθει, του άξιζε, για να μάθει, τη σπάω, του δείχνω εγώ, σπάσιμο, τη βγαίνω by JONATHAN (Idioms/Expressions/Slang)
Yesterday at 16:40:28
δεν κάνω χωριό με κάποιον -> can't live with someone, be incompatible by spiros (Idioms/Expressions/Slang (El-En))
Yesterday at 16:38:15
general practice doctor (GP) -> παθολόγος, ιατρός γενικής ιατρικής, οικογενειακός ιατρός, οικογενειακός γιατρός, ιατρός παθολόγος, γιατρός γενικής ιατρικής by spiros (Medical/Biology)
Yesterday at 16:10:22
επίνοσα άτομα -> susceptible individuals by spiros (Medical/Biology (El-En))
Yesterday at 16:03:14
herd immunity -> συλλογική ανοσία, ανοσία αγέλης by spiros (Medical/Biology)
Yesterday at 16:01:02
генотерапия -> γονιδιοθεραπεία, γονιδιακή θεραπεία, θεραπεία διά γενετικής μηχανικής by spiros (Russian->Greek Translation Forum)
Yesterday at 15:56:06

Upcoming Calendar Upcoming Calendar

30/04 Ασημίνα, Ιάκωβος

Forum Stats Forum Stats

692561 Posts in 440796 Topics by 12357 Members. Latest Member: bebliss
Latest Post: "Re: κακό χωριό τα λίγα σ..." ( Yesterday at 18:13:27 )
View the most recent posts on the forum.
[More Stats]

Users Online Users Online

94 Guests, 0 Users

Most Online Today: 94. Most Online Ever: 1669 (13 Sep, 2011, 15:14:56)