General

No New Posts

Announcements

Do check out this board here we will publish important announcements about translatum.gr and the forum.

868
Posts
124
Topics

Last post by spiros
in Re: A Greek–English Lexi...
on 21 Jul, 2017, 13:43:33

No New Posts

General Discussion

Discuss anything which does not relate with the other forums.

18911
Posts
2819
Topics

Last post by spiros
in Un jour nous allons tous...
on 23 Jul, 2017, 09:41:33

Child Boards: Linguistic discussion, New Member Introductions, Buy and Sell, Polls, Fun for Translators!, Art, Conferences & Events
No New Posts

Feedback & Help

Feedback about translatum.gr and the forum and help to members regarding its usage.

Moderator: spiros

2138
Posts
212
Topics

Last post by wings
in Re: Forum notifications—...
on 04 Jul, 2017, 13:55:45

Child Boards: Gallery help

Translation Assistance

No New Posts

English->Modern Greek Translation Forum

Please note: if you want ancient (or biblical) Greek, post at the English -> Ancient Greek board. Here you can post questions about English terms and phrases for which you seek a Modern Greek translation. Please use as subject ONLY the word/phrase you want translated and not "help with a translation". Also, if your subject area is specialist, use the appropriate child board, if not, use this one.

Moderators: billberg23, crystal

21277
Posts
11373
Topics

Last post by spiros
in warm up -> ζεσταίνω, ζεσ...
on Yesterday at 19:40:08

Child Boards: Art/Literary, Business/Financial, Idioms/Expressions/Slang, Information Technology, Law/Patents, Marketing, Medical/Biology, Science, Social Sciences, Sports/Games, Technical/Engineering, English-Greek translation notes
No New Posts

Modern Greek->English Translation Forum

Here you can post questions about Greek terms and phrases for which you seek an English translation. Please use as subject ONLY the word/phrase you want translated and not "help with a translation".

Moderators: billberg23, crystal

14716
Posts
10013
Topics

Last post by spiros
in προθερμαντήριο -> warm-u...
on Yesterday at 19:36:51

Child Boards: Art/Literary (El-En), Business/Financial (El-En), Idioms/Expressions/Slang (El-En), Information Technology (El-En), Law/Patents (El-En), Marketing (El-En), Medical/Biology (El-En), Science (El-En), Sports/Games (El-En), Social Sciences (El-En), Technical/Engineering (El-En)
No New Posts

Modern Greek monolingual forum

This forum deals with all issues concerning the Modern Greek language and grammar.

Moderator: Dr Moshe

12544
Posts
1883
Topics

Last post by wings
in Re: καθιστική, καθηστικί...
on 18 Jul, 2017, 23:04:33

Child Boards: Γλωσσικά Σημειώματα
No New Posts

Other language pairs

Please select the appropriate child board for your question!

197
Posts
80
Topics

Last post by spiros
in Anne Dufourmantelle -> Α...
on Yesterday at 20:41:49

Child Boards: English->Ancient Greek Translation Forum, Ancient Greek->English translation forum, English monolingual forum, French monolingual forum, French->Greek Translation Forum, Greek->French Translation Forum, Italian->Greek Translation Forum, Greek->Italian Translation Forum, Spanish->Greek Translation Forum, Greek->Spanish Translation Forum, German->Greek Translation Forum, Greek->German Translation Forum, Portuguese->Greek Translation Forum, Greek->Portuguese Translation Forum, Latin->English, Latin->Greek, English->French Translation Forum, French->English Translation Forum, English->Italian Translation Forum, Italian->English Translation Forum, Russian->Greek Translation Forum, Greek->Russian Translation Forum, Greek->Japanese Translation Forum, Turkish->Greek Translation Forum, Romanian->Greek, Swedish->Greek, Swedish->English

Resources, Technical Assistance and Technology News

No New Posts

Translator resources

Use this forum if you have found a good glossary or other resource or if you are looking for one.

Moderator: spiros

5422
Posts
1923
Topics

Last post by spiros
in Γραμματική της Ρουμανική...
on 19 Jul, 2017, 15:01:14

Child Boards: General technical issues, CAT Tools Tips and Assistance, Tips on Using Computers, Technology News, Member Glossaries

Favourite texts, movies, lyrics, quotations, recipes

No New Posts

Favourite Music and Lyrics

Enter here your favourite lyrics

Moderator: Ion

12320
Posts
2862
Topics

Last post by spiros
in Η θυσία κάνει ένα άτομο ...
on Yesterday at 20:46:08

Child Boards: Classical music - music without lyrics, Favourite Quotations, Favourite Fiction, Favourite Non-Fiction, Favourite Poetry, Favourite Movies, Favourite recipes, Translation reviews

Teaching & Learning Translation

No New Posts

Translation Training Courses and Resources

Resources for learning translation. Of interest both to teachers and learners.

1634
Posts
911
Topics

Last post by spiros
in BBC Subtitle Guidelines
on 16 Jun, 2017, 10:38:31

Child Boards: Translation Qualifications, Teachers and Learners Chat

Business Issues

No New Posts

Working as a Translator

This is about all the problems one might encounter in their work as a translator from non-payers to registration with the tax office.

6028
Posts
1121
Topics

Last post by Tonia Tsaknaki
in Re: Traduco srl
on 21 Jul, 2017, 17:47:45

Child Boards: Post a translation job!, Agency Reviews, Open source and volunteer translation, My translations
  • No New Posts
  • Redirect Board

Translation | Μετάφραση - Info Center

Recently Updated Topics Recently Updated Topics

Mymemory PlugIn for SDL Studio 2014/2015/2017 (Free machine translation) by Franz (SDL-Trados)
Today at 00:03:23
SDL Trados Studio 2017 released by Franz (SDL-Trados)
Yesterday at 23:59:18
Η θυσία κάνει ένα άτομο να θεωρείται ζωντανό. Η ζωή χωρίς αυτό που αποκαλείται θυσία δεν έχει νόημα. by spiros (Favourite Quotations)
Yesterday at 20:46:08
Anne Dufourmantelle -> Αν Ντιφουρμαντέλ by spiros (French->Greek Translation Forum)
Yesterday at 20:41:49
warm up -> ζεσταίνω, ζεσταίνομαι, προθερμαίνομαι, κάνω προθέρμανση, επιφέρω πιο ευχάριστο κλίμα, περιέρχομαι σε πιο ευχάριστο κλίμα by spiros (Sports/Games)
Yesterday at 19:40:08
warm-up -> προθέρμανση, ζέσταμα by spiros (Sports/Games)
Yesterday at 19:39:19
προθερμαντήριο -> warm-up facility, warm-up pool, staging area, warming-up area, warming-up arena, warming-up field, paddock by spiros (Sports/Games (El-En))
Yesterday at 19:36:51
sècheresse -> ξηρασία, ανομβρία, ξηρότητα, σκαιότητα, απονιά, γυμνότητα, στέγνα by spiros (French->Greek Translation Forum)
Yesterday at 19:33:28
Internationale Mathematik-Olympiade (IMO) -> Διεθνής Μαθηματική Ολυμπιάδα by spiros (German->Greek Translation Forum)
Yesterday at 19:32:19
Международная математическая олимпиада (ММО) -> Διεθνής Μαθηματική Ολυμπιάδα by spiros (Russian->Greek Translation Forum)
Yesterday at 19:31:55

Forum Stats Forum Stats

697064 Posts in 444458 Topics by 4378 Members. Latest Member: phiphi106
Latest Post: "Η θυσία κάνει ένα άτομο ..." ( Yesterday at 20:46:08 )
View the most recent posts on the forum.
[More Stats]

Users Online Users Online

108 Guests, 0 Users

Most Online Today: 153. Most Online Ever: 1669 (13 Sep, 2011, 15:14:56)