General

No New Posts

Announcements

Do check out this board here we will publish important announcements about translatum.gr and the forum.

860
Posts
122
Topics

Last post by wings
in Re: Milestone: 20,000 En...
on 15 Feb, 2017, 23:38:29

No New Posts

General Discussion

Discuss anything which does not relate with the other forums.

18910
Posts
2818
Topics

Last post by spiros
in Αργά αλλά σταθερά, τα αγ...
on 05 May, 2017, 18:20:01

Child Boards: Linguistic discussion, New Member Introductions, Buy and Sell, Polls, Fun for Translators!, Art, Conferences & Events
No New Posts

Feedback & Help

Feedback about translatum.gr and the forum and help to members regarding its usage.

Moderator: spiros

2132
Posts
212
Topics

Last post by spiros
in Re: Φόρουμ για τούρκικα;
on 06 Oct, 2016, 10:36:20

Child Boards: Gallery help

Translation Assistance

No New Posts

English->Modern Greek Translation Forum

Please note: if you want ancient (or biblical) Greek, post at the English -> Ancient Greek board. Here you can post questions about English terms and phrases for which you seek a Modern Greek translation. Please use as subject ONLY the word/phrase you want translated and not "help with a translation". Also, if your subject area is specialist, use the appropriate child board, if not, use this one.

Moderators: billberg23, crystal

21201
Posts
11292
Topics

Last post by spiros
in I'm not having this conv...
on Yesterday at 22:34:06

Child Boards: Art/Literary, Business/Financial, Idioms/Expressions/Slang, Information Technology, Law/Patents, Marketing, Medical/Biology, Science, Social Sciences, Sports/Games, Technical/Engineering, English-Greek translation notes
No New Posts

Modern Greek->English Translation Forum

Here you can post questions about Greek terms and phrases for which you seek an English translation. Please use as subject ONLY the word/phrase you want translated and not "help with a translation".

Moderators: billberg23, crystal

14720
Posts
10006
Topics

Last post by spiros
in Επιτροπή Νοσοκομειακών Λ...
on Yesterday at 20:47:45

Child Boards: Art/Literary (El-En), Business/Financial (El-En), Idioms/Expressions/Slang (El-En), Information Technology (El-En), Law/Patents (El-En), Marketing (El-En), Medical/Biology (El-En), Science (El-En), Sports/Games (El-En), Social Sciences (El-En), Technical/Engineering (El-En)
No New Posts

Modern Greek monolingual forum

This forum deals with all issues concerning the Modern Greek language and grammar.

Moderator: Dr Moshe

12513
Posts
1875
Topics

Last post by spiros
in Re: της λεβοντόπα ή της ...
on 29 Apr, 2017, 15:50:28

Child Boards: Γλωσσικά Σημειώματα
No New Posts

Other language pairs

Please select the appropriate child board for your question!

181
Posts
64
Topics

Last post by billberg23
in Re: Only the dead have s...
on 25 May, 2017, 00:09:31

Child Boards: English->Ancient Greek Translation Forum, Ancient Greek->English translation forum, English monolingual forum, French monolingual forum, French->Greek Translation Forum, Greek->French Translation Forum, Italian->Greek Translation Forum, Greek->Italian Translation Forum, Spanish->Greek Translation Forum, Greek->Spanish Translation Forum, German->Greek Translation Forum, Greek->German Translation Forum, Portuguese->Greek Translation Forum, Greek->Portuguese Translation Forum, Latin->English, Latin->Greek, English->French Translation Forum, French->English Translation Forum, English->Italian Translation Forum, Italian->English Translation Forum, Russian->Greek Translation Forum, Greek->Russian Translation Forum, Greek->Japanese Translation Forum, Turkish->Greek Translation Forum, Romanian->Greek

Resources, Technical Assistance and Technology News

No New Posts

Translator resources

Use this forum if you have found a good glossary or other resource or if you are looking for one.

Moderator: spiros

5414
Posts
1920
Topics

Last post by spiros
in Το Google Search απαντά ...
on 24 May, 2017, 14:25:30

Child Boards: General technical issues, CAT Tools Tips and Assistance, Tips on Using Computers, Technology News, Member Glossaries

Favourite texts, movies, lyrics, quotations, recipes

No New Posts

Favourite Music and Lyrics

Enter here your favourite lyrics

Moderator: Ion

12319
Posts
2861
Topics

Last post by spiros
in Each individual person p...
on 21 May, 2017, 12:35:06

Child Boards: Classical music - music without lyrics, Favourite Quotations, Favourite Fiction, Favourite Non-Fiction, Favourite Poetry, Favourite Movies, Favourite recipes, Translation reviews

Teaching & Learning Translation

No New Posts

Translation Training Courses and Resources

Resources for learning translation. Of interest both to teachers and learners.

1632
Posts
909
Topics

Last post by eltra
in EL-TRANSLATIONS: Ειδίκευ...
on 30 Jan, 2017, 11:10:32

Child Boards: Translation Qualifications, Teachers and Learners Chat

Business Issues

No New Posts

Working as a Translator

This is about all the problems one might encounter in their work as a translator from non-payers to registration with the tax office.

6024
Posts
1118
Topics

Last post by spiros
in Δύο εβδομάδιες καθισιό ε...
on 17 May, 2017, 08:20:38

Child Boards: Post a translation job!, Agency Reviews, Open source and volunteer translation, My translations
  • No New Posts
  • Redirect Board

Translation | Μετάφραση - Info Center

Recently Updated Topics Recently Updated Topics

I'm not having this conversation -> δεν θα κάνω αυτή τη συζήτηση by spiros (Idioms/Expressions/Slang)
Yesterday at 22:34:06
on your six -> πίσω σου by spiros (Idioms/Expressions/Slang)
Yesterday at 22:32:46
I walked right into that one -> τα 'θελα και τα 'παθα, τα 'θελε ο κώλος μου by spiros (Idioms/Expressions/Slang)
Yesterday at 22:30:41
Επιτροπή Νοσοκομειακών Λοιμώξεων (ΕΝΛ) -> Hospital-Acquired Infections Committee by spiros (Medical/Biology (El-En))
Yesterday at 20:47:45
δέσμη μέτρων -> set of measures, package of measures by spiros (Social Sciences (El-En))
Yesterday at 20:26:51
pull it off -> τα καταφέρνω, πετυχαίνω, πετυχαίνω κόντρα σε πιθανότητες, τα βγάζω πέρα παρά τις δυσκολίες, τη βγάζω καθαρή, τη σκαπουλάρω, τη γλιτώνω by spiros (Idioms/Expressions/Slang)
Yesterday at 20:03:15
multi-resistant pathogen (MRP) -> πολυανθεκτικό παθογόνο by spiros (Medical/Biology)
Yesterday at 14:07:16
νεροκολοκύθα -> calabash, bottle gourd, white-flowered gourd, long melon, suzza melon, New Guinea bean, Tasmania bean by spiros (Science (El-En))
Yesterday at 09:10:30
Νίκος Γρηγοριάδης by wings (Poetry of Thessaloniki)
26 May, 2017, 20:09:45
senotherapeutic -> γηροθεραπευτικό, γηροθεραπευτική ουσία; by spiros (Medical/Biology)
25 May, 2017, 22:24:19

Upcoming Calendar Upcoming Calendar

Memorial Day, D-Day

Forum Stats Forum Stats

693759 Posts in 441648 Topics by 12368 Members. Latest Member: thanos
Latest Post: "I'm not having this conv..." ( Yesterday at 22:34:06 )
View the most recent posts on the forum.
[More Stats]

Users Online Users Online

108 Guests, 0 Users

Most Online Today: 140. Most Online Ever: 1669 (13 Sep, 2011, 15:14:56)