English->Ancient Greek Translation Forum

Translation | Μετάφραση »
Translation Assistance »
Other language pairs »
English->Ancient Greek Translation Forum (Moderators: billberg23, vbd.)

Use this forum if you need help with English to ancient Greek translation. Μπορεῖτε νὰ γράφετε Ἀρχαῖα Ἑλληνικὰ μὲ πολυτονικοὺς χαρακτῆρες! Please use as subject ONLY the word/phrase you want translated and not "help with a translation".

Pages: 1 2 3 ... 60 » Go Down

Subject / Started by	Replies / Views	Last post
Samples of Greek fonts for signs and tattoos Started by banned8 « 1 2 »	15 / 50914	by spiros 15 Jan, 2013, 16:05:26
Tattoos and Ancient Greek Started by Brona « 1 2 3 ... 161 »	2414 / 1012782	by spiros 16 Feb, 2011, 00:45:55
Greek polytonic keyboard Started by banned8	13 / 25225	by hartford10 06 Aug, 2010, 20:22:03
live together, die alone -> ἢ συμβιῶναι μετ' ἀλλήλοις, ἢ καθ' ἕκαστον ἀποθνῄσκειν Started by trakis	12 / 1749	by Jonathan Yesterday at 23:50:13
Hestia is living and asking for fire -> Ἑστία ζῇ καί αἰτεῖ πῦρ Started by PatSer	1 / 59	by billberg23 27 Jun, 2017, 14:55:02
philosophy is the study of death -> φιλοσοφία εστί μελέτη θανάτου Started by spiros	0 / 117	by spiros 13 Jun, 2017, 07:10:33
It just took me a little while to find a suitable alternative (from "The Devil Wears Prada") -> οὐκ ἐδεήθην χρόνου πρὸς εὕρεσιν ἄλλου τινὸς ἐπιτηδείου Started by Discipulus	11 / 663	by Jonathan 08 Jun, 2017, 10:09:09
as a torch its fuel, so I consume myself -> ὥσπερ ἡ λαμπὰς τὴν ὕλην, οὕτω κἀγὼ ἀναλῶ ἐμαυτόν Started by Jonathan	4 / 218	by Jonathan 30 May, 2017, 00:33:05
Only the dead have seen the end of war (George Santayana, "Tipperary") -> Οἰ κατθανόντες μόνοι ἑώρακαν τέλος πολέμου Started by sakhmet	3 / 266	by billberg23 25 May, 2017, 00:09:31
this body, this breath -> τόδε σῶμα· τόδε πνεῦμα \| τόδε τὸ σῶμα καὶ τὸ πνεῦμα Started by merrimu	6 / 258	by merrimu 30 Apr, 2017, 12:49:33
Mankind exists for the sake of each other, so either teach or tolerate (Marcus Aurelius 8.59) -> oἱ ἄνθρωποι γεγόνασιν ἀλλήλων ἕνεκεν· ἢ δίδασκε οὖν ἢ φέρε Started by Fionnptmccarthy	2 / 196	by Fionnptmccarthy 25 Apr, 2017, 13:53:10
what is your destiny? -> ποίαν δὲ σὴν τύχην εἰπέ \| ἆρ' οἶσθα τὴν τύχην σου; Started by gregroz	6 / 358	by billberg23 24 Apr, 2017, 18:16:00
How much knowledge can you have? -> Tίν' ἐστί σοι τὰ τῆς γνώσεως πέρατα; Started by gregroz	6 / 272	by gregroz 24 Apr, 2017, 17:06:20
what is your superability (super power)? -> ποῖά τις ἐστί σοι ἰσχὺς; \| ποῖά τις ἐστί σοι δύναμις ἡ ὑπεράνθρωπος; Started by gregroz	2 / 303	by gregroz 22 Apr, 2017, 16:33:15
Passage Translation - English to Ancient Greek Started by carpediem1331	1 / 335	by billberg23 21 Apr, 2017, 04:35:43
by reason alone -> κατὰ λόγον μόνον Started by shawn_not_sean	8 / 539	by billberg23 21 Mar, 2017, 21:03:19
to live for others -> διὰ τοὺς ἄλλους βιοῦν Started by VD5889	6 / 378	by Glossamachos 18 Mar, 2017, 16:44:54
Some people are lost in the fire, others are forged by it. I am iron and I forge myself ("Vikings") -> ἐν τῷ πυρί οἱ μὲν ἀπόλλυνται, οἱ δὲ κροτοῦνται· σιδηρᾶ δ' οὖσ' ἐμαυτὴν κροτῶ Started by tylerrene	4 / 850	by tylerrene 11 Jan, 2017, 11:51:12
wear your tragedies as armour, not shackles -> ἐνδύσασθε τὰς συμφορὰς μὴ ὡς δεσμοὺς ἀλλ' ὡς πανοπλίαν Started by tylerrene	1 / 443	by billberg23 02 Jan, 2017, 19:36:42
he strengthens me (Philippians 4:13) -> ἐνδυναμεῖ με Started by k_moose	5 / 518	by billberg23 19 Dec, 2016, 02:24:38

Pages: 1 2 3 ... 60 » Go Up

Translation | Μετάφραση »
Translation Assistance »
Other language pairs »
English->Ancient Greek Translation Forum (Moderators: billberg23, vbd.)

Translation | Μετάφραση