English->Ancient Greek Translation Forum

Translation | Μετάφραση »
Translation Assistance »
Other language pairs »
English->Ancient Greek Translation Forum (Moderators: billberg23, vbd.)

Use this forum if you need help with English to ancient Greek translation. Μπορεῖτε νὰ γράφετε Ἀρχαῖα Ἑλληνικὰ μὲ πολυτονικοὺς χαρακτῆρες! Please use as subject ONLY the word/phrase you want translated and not "help with a translation".

Pages: [1] 2 3 ... 61 Go Down

Subject / Started by	Replies / Views	Last post
Learning Ancient Greek (Grammars, Textkbooks, Readers, Resources) Started by spiros	0 / 747	by spiros 02 Sep, 2017, 13:39:33
Samples of Greek fonts for signs and tattoos Started by banned8 « 1 2 »	15 / 53874	by spiros 15 Jan, 2013, 16:05:26
Tattoos and Ancient Greek Started by Brona « 1 2 3 ... 161 »	2414 / 1072150	by spiros 16 Feb, 2011, 00:45:55
Greek polytonic keyboard Started by banned8	13 / 26159	by hartford10 06 Aug, 2010, 20:22:03
but now take delight in my gentle prayer -> νῦν δ᾽ ἐμῇ εὐχωλῇ ἀγανῇ χαῖρε Started by PatSer	1 / 156	by billberg23 04 Nov, 2018, 20:55:50
keep your eyes closed, don't peek -> μύων μὴ παρακύψῃς \| μύε καὶ μὴ παρακύψῃς Started by Discipulus	1 / 114	by billberg23 04 Nov, 2018, 05:08:18
leave them at the bottom of the grave they dug for you –> εἰς βόθρον ἐμπεσόντες ταφήϊον, ὃν σοὶ ὤρυξαν, κείσθων Started by tylerrene	1 / 107	by billberg23 02 Nov, 2018, 01:40:43
I am yours, and you are mine -> ὁ σὸς μὲν ἐγώ, ἡμὴ δὲ σύ Started by Wolfangels	3 / 158	by billberg23 13 Oct, 2018, 23:00:46
a true friend is the one who holds your hand and touches your heart (Gabriel García Márquez) -> ἀληθινὸς φίλος ὅστις λαβὼν σε τῆς χειρὸς ἅπτεται τῆς καρδίας Started by Discipulus	1 / 136	by billberg23 09 Oct, 2018, 02:35:16
under this sky only you know how to touch my soul -> ἐν τούτῳ τῷ κόσμῳ σὺ μόνον ἐπίστασαί μου τῆς ψυχῆς ἅπτεσθαι Started by Discipulus	3 / 135	by billberg23 06 Oct, 2018, 07:00:49
the path to paradise begins in hell -> ἐν Ἅιδου ἡ ἀρχὴ τῆς Ὀλυμπόνδε ὁδοῦ Started by Nyctophilia	1 / 228	by billberg23 15 Sep, 2018, 07:15:43
this comes straight from my heart, my dearest friend -> σὲ ἀσπάζομαι ἐκ θυμοῦ, φιλτάτη Started by braveadele	3 / 330	by billberg23 08 Jun, 2018, 01:08:12
What is sweeter than to have someone with whom you dare to talk about everything just as you'd talk to yourself? (Cicero, De amicitia 22) -> τί γλυκύτερον ἢ ἔχειν ὅτῳ περὶ πάντων τολμᾶς οὕτως διαλέγεσθαι ὥσπερ σεαυτῷ; Started by billberg23	4 / 481	by billberg23 24 Apr, 2018, 22:30:27
mythic outpost -> μυθικὸν φυλακτήριον, μυθικὸν φρούριον Started by Xronos	7 / 323	by billberg23 21 Apr, 2018, 09:33:09
self-control is the chief element in self-respect, and self-respect is the chief element in courage -> αἰδὼς σωφροσύνης πλεῖστον μετέχει, αἰσχύνης δὲ εὐψυχία (Spartan Archidamus via Thucydides 1.84) Started by PanKratis	6 / 2666	by sajo 01 Apr, 2018, 00:20:26
Be who/what you are Started by braveadele	2 / 241	by spiros 23 Mar, 2018, 22:33:48
If he finds where our friends are, I am going to teach/train his kids/children. Started by Sassenach	1 / 212	by billberg23 28 Feb, 2018, 14:10:47
Love is just a word until someone comes along giving it meaning. (Paulo Coelho) Started by Discipulus	2 / 348	by billberg23 26 Feb, 2018, 15:37:11
don't give me a knight in armour, give me a sword -> ἱππέα ὡπλισμένον μή μοι παρέχῃς, ἀλλὰ ξίφος Started by tylerrene	1 / 252	by billberg23 23 Feb, 2018, 06:07:15
struggling in the arena -> ἀγωνιζόμενος Started by Pjcycles	1 / 210	by billberg23 17 Feb, 2018, 21:32:27

Pages: [1] 2 3 ... 61 Go Up

Translation | Μετάφραση »
Translation Assistance »
Other language pairs »
English->Ancient Greek Translation Forum (Moderators: billberg23, vbd.)

Translation | Μετάφραση