|
Art/Literary
Post English -> Greek Art/Literary terminology questions. Moderator: wings |
7424 2764 |
Last post by spiros thopter → ορνιθόπτερο 18 Oct, 2024, 16:23:07 |
|
|
Business/Financial
Post English -> Greek Business / Financial terminology questions. Moderator: wings |
11712 5238 |
Last post by spiros underselling → πώληση σε... 09 Oct, 2024, 19:44:59 |
|
|
Idioms/Expressions/Slang
Post English -> Greek language expressions and idioms questions. |
48546 34396 |
Last post by spiros we can work it out → μπο... Yesterday at 09:50:18 |
|
|
Information Technology
Post English -> Greek Information Technology terminology questions. |
12040 4987 |
Last post by kupirijo internet domain → διαδικ... 20 Oct, 2024, 15:33:03 |
|
|
Law/Patents
Post English -> Greek Law/Patents terminology questions. Moderator: Asdings |
8664 3406 |
Last post by spiros facial reconstruction → ... Yesterday at 09:48:08 |
|
|
Marketing
Post English -> Greek Marketing terminology questions. Moderator: wings |
1618 339 |
Last post by spiros microtargeting → μικροστ... 08 Jul, 2024, 10:39:10 |
|
|
Medical/Biology
Post English -> Greek Medical /Biology terminology questions. |
31115 22683 |
Last post by wings eye accommodability → πρ... Yesterday at 15:38:28 |
|
|
Science
Post English -> Greek Science terminology questions. Moderator: Costas E. |
16659 9871 |
Last post by wings accommodability → προσαρ... Yesterday at 15:37:20 |
|
|
Social Sciences
Post English -> Greek Social Sciences terminology questions. Moderator: dominotheory |
18222 10339 |
Last post by spiros historical anthropology ... Yesterday at 09:39:47 |
|
|
Sports/Games
Post English -> Greek sports / games terminology questions. |
2525 1540 |
Last post by spiros Ivan Jovanović → Ιβάν Γι... 14 Oct, 2024, 19:22:00 |
|
|
Technical/Engineering
Post English -> Greek Technical/Engineering terminology questions. Moderator: valeon |
24800 12349 |
Last post by wings deep sea mining (DSM) → ... Yesterday at 15:45:10 |
|
|
English-Greek translation notes
The point of this forum is to elucidate common translation problems relating to the translation of English into Greek and Greek into English. Moderator: valeon |
726 121 |
Last post by Vion Should English capitaliz... 28 Aug, 2024, 09:01:06 |
Please note: if you want ancient (or biblical) Greek, post at the English -> Ancient Greek board. Here you can post questions about English terms and phrases for which you seek a Modern Greek translation.
Please use as subject ONLY the word/phrase you want translated and not "help with a translation". Also, if your subject area is specialist, use the appropriate child board, if not, use this one.
| Subject / Started by | Replies / Views | Last post  |
|
|---|---|---|---|
|
0 Replies
39 Views |
Yesterday at 21:52:42 by spiros |
|
|
|
heliophobous → ηλιόφοβος
Started by spiros |
0 Replies
28 Views |
Yesterday at 11:44:30 by spiros |
|
|
0 Replies
21 Views |
Yesterday at 09:43:54 by spiros |
|
|
|
0 Replies
24 Views |
Yesterday at 09:42:30 by spiros |
|
|
|
0 Replies
24 Views |
Yesterday at 09:37:39 by spiros |
|
|
|
0 Replies
35 Views |
Yesterday at 09:03:39 by spiros |
|
|
|
completionism → συμπληρωτισμός
Started by spiros |
0 Replies
35 Views |
Yesterday at 09:03:23 by spiros |
|
|
0 Replies
36 Views |
Yesterday at 09:00:30 by spiros |
|
|
|
hoarding → θησαυρισμός, αποθησαυρισμός, θησαύριση, συσσώρευση, παρασυσσώρευση, συλλεκτομανία, συλλεκτικομανία, συλλεκτισμός, συλλεκτική μανία, μανία συλλογής, το να μαζεύω μανιωδώς πράγματα, απόκρυψη, κρυφό απόθεμα, περίφραξη, περίφραξη εργοταξίου, πλαίσιο, πίνακας, ταμπλό, ταμπλό διαφημίσεων, ψηλός ξύλινος φράκτης, ψηλός ξύλινος φράχτης
Started by spiros |
0 Replies
127 Views |
20 Oct, 2024, 22:22:05 by spiros |
|
|
omnipresence → πανταχού παρουσία
Started by kupirijo |
0 Replies
87 Views |
20 Oct, 2024, 13:57:52 by kupirijo |
|
|
0 Replies
80 Views |
20 Oct, 2024, 13:54:54 by kupirijo |
|
|
|
get discharged → αποτάσσομαι
Started by spiros |
0 Replies
92 Views |
20 Oct, 2024, 09:24:29 by spiros |
|
|
0 Replies
155 Views |
16 Oct, 2024, 17:47:52 by spiros |
|
|
|
mizuna → ιαπωνική μουστάρδα
Started by spiros |
0 Replies
141 Views |
15 Oct, 2024, 08:50:19 by spiros |
|
|
0 Replies
151 Views |
12 Oct, 2024, 08:41:03 by spiros |
|
|
|
0 Replies
129 Views |
12 Oct, 2024, 08:40:23 by spiros |
|
|
|
0 Replies
123 Views |
12 Oct, 2024, 08:40:08 by spiros |
|
|
|
death's-head → νεκροκεφαλή
Started by spiros |
0 Replies
140 Views |
10 Oct, 2024, 19:10:05 by spiros |
|
|
0 Replies
169 Views |
10 Oct, 2024, 15:46:48 by spiros |
|
|
|
0 Replies
142 Views |
10 Oct, 2024, 15:40:09 by spiros |