|
Art/Literary
Post English -> Greek Art/Literary terminology questions. Moderator: wings |
6798 2165 |
Last post by spiros neoprimitivism -> νεοπρω... 19 Jul, 2020, 11:42:27 |
|
|
Business/Financial
Post English -> Greek Business / Financial terminology questions. Moderator: wings |
10711 4380 |
Last post by wings meeting room -> αίθουσα ... 10 Aug, 2020, 23:54:47 |
|
|
Idioms/Expressions/Slang
Post English -> Greek language expressions and idioms questions. Moderators: billberg23, crystal |
41360 27189 |
Last post by spiros poach on someone's turf ... Today at 08:15:30 |
|
|
Information Technology
Post English -> Greek Information Technology terminology questions. |
11696 4522 |
Last post by wings trust service status lis... Yesterday at 17:23:53 |
|
|
Law/Patents
Post English -> Greek Law/Patents terminology questions. Moderator: Asdings |
8082 2866 |
Last post by wings national accreditation b... 11 Aug, 2020, 01:56:54 |
|
|
Marketing
Post English -> Greek Marketing terminology questions. Moderator: wings |
1586 312 |
Last post by wings media requests -> αιτήμα... 12 Jun, 2020, 22:09:32 |
|
|
Medical/Biology
Post English -> Greek Medical /Biology terminology questions. Moderator: Thomas |
26670 18602 |
Last post by spiros peripheral sink Today at 07:28:48 |
|
|
Science
Post English -> Greek Science terminology questions. |
15245 8601 |
Last post by spiros hydrohalite -> υδροαλίτη... Yesterday at 17:14:06 |
|
|
Social Sciences
Post English -> Greek Social Sciences terminology questions. Moderator: dominotheory |
15788 8016 |
Last post by spiros passive-aggression -> πα... Yesterday at 09:22:22 |
|
|
Sports/Games
Post English -> Greek sports / games terminology questions. |
2213 1254 |
Last post by spiros hang ten -> στέκομαι με ... 20 Jul, 2020, 14:33:04 |
|
|
Technical/Engineering
Post English -> Greek Technical/Engineering terminology questions. Moderator: valeon |
23072 10752 |
Last post by wings technical expert -> τεχν... Yesterday at 17:11:29 |
|
|
English-Greek translation notes
The point of this forum is to elucidate common translation problems relating to the translation of English into Greek and Greek into English. Moderator: valeon |
678 110 |
Last post by spiros zooid / zoöid ≠ zoid / z... 14 Apr, 2020, 11:15:14 |
Please note: if you want ancient (or biblical) Greek, post at the English -> Ancient Greek board. Here you can post questions about English terms and phrases for which you seek a Modern Greek translation.
Please use as subject ONLY the word/phrase you want translated and not "help with a translation". Also, if your subject area is specialist, use the appropriate child board, if not, use this one.
| Subject / Started by | Replies / Views | Last post  |
|
|---|---|---|---|
|
varying severity -> ποικίλη σοβαρότητα
Started by wings |
0 Replies
27 Views |
11 Aug, 2020, 00:26:51 by wings |
|
|
timely planning -> έγκαιρος σχεδιασμός
Started by wings |
0 Replies
29 Views |
11 Aug, 2020, 00:23:03 by wings |
|
|
staying at home -> παραμονή στο σπίτι
Started by wings |
0 Replies
29 Views |
11 Aug, 2020, 00:19:37 by wings |
|
|
raw meat -> ωμό κρέας
Started by wings |
0 Replies
33 Views |
11 Aug, 2020, 00:13:48 by wings |
|
|
0 Replies
31 Views |
11 Aug, 2020, 00:02:15 by wings |
|
|
|
necessary actions -> απαραίτητες ενέργειες
Started by wings |
0 Replies
29 Views |
10 Aug, 2020, 23:59:01 by wings |
|
|
critical period -> κρίσιμη περίοδος
Started by wings |
0 Replies
51 Views |
10 Aug, 2020, 02:03:06 by wings |
|
|
closed environment -> κλειστό περιβάλλον
Started by wings |
0 Replies
37 Views |
10 Aug, 2020, 01:54:22 by wings |
|
|
validity -> εγκυρότητα, ισχύς, ευστάθεια
Started by wings |
0 Replies
87 Views |
09 Aug, 2020, 01:01:04 by wings |
|
|
0 Replies
30 Views |
09 Aug, 2020, 00:28:57 by wings |
|
|
|
0 Replies
31 Views |
09 Aug, 2020, 00:11:59 by spiros |
|
|
|
anonymity -> ανωνυμία
Started by wings |
0 Replies
36 Views |
08 Aug, 2020, 22:39:45 by wings |
|
|
0 Replies
33 Views |
08 Aug, 2020, 22:02:10 by wings |
|
|
|
0 Replies
36 Views |
08 Aug, 2020, 21:59:49 by wings |
|
|
|
0 Replies
30 Views |
08 Aug, 2020, 21:47:59 by wings |
|
|
|
0 Replies
30 Views |
08 Aug, 2020, 21:47:22 by wings |
|
|
|
0 Replies
29 Views |
08 Aug, 2020, 21:43:47 by wings |
|
|
|
0 Replies
55 Views |
08 Aug, 2020, 10:18:29 by spiros |
|
|
|
1 Replies
314 Views |
08 Aug, 2020, 00:32:47 by wings |
|
|
|
0 Replies
73 Views |
08 Aug, 2020, 00:31:40 by wings |