Child Boards

Art/Literary

Post English -> Greek Art/Literary terminology questions.

Moderator: wings

6936 2263 Last post by spiros
Charlize Theron -> Σαρλί...
13 Feb, 2021, 17:40:25
Business/Financial

Post English -> Greek Business / Financial terminology questions.

Moderator: wings

10905 4558 Last post by spiros
special purpose acquisit...
09 Feb, 2021, 14:31:41
Idioms/Expressions/Slang

Post English -> Greek language expressions and idioms questions.

Moderators: billberg23, crystal

42169 27974 Last post by spiros
that's my thought too ->...
Today at 10:23:38
Information Technology

Post English -> Greek Information Technology terminology questions.

11843 4696 Last post by spiros
show less -> εμφάνιση λι...
03 Feb, 2021, 11:59:44
Law/Patents

Post English -> Greek Law/Patents terminology questions.

Moderator: Asdings

8185 2936 Last post by spiros
have you been read your ...
16 Feb, 2021, 12:06:28
Marketing

Post English -> Greek Marketing terminology questions.

Moderator: wings

1607 320 Last post by Viperalus
marketing apparatus -> μ...
27 Dec, 2020, 15:48:22
Medical/Biology

Post English -> Greek Medical /Biology terminology questions.

Moderator: Thomas

27421 19244 Last post by spiros
Hydrocephalus Associatio...
Yesterday at 10:48:37
Science

Post English -> Greek Science terminology questions.

Moderators: Thomas, Costas E.

15661 8987 Last post by spiros
pebble accretion -> συσσ...
Today at 12:23:46
Social Sciences

Post English -> Greek Social Sciences terminology questions.

Moderator: dominotheory

16418 8606 Last post by spiros
indeterminism -> αναιτιο...
Today at 12:35:17
Sports/Games

Post English -> Greek sports / games terminology questions.

2237 1278 Last post by spiros
winter swimmer -> χειμερ...
17 Feb, 2021, 14:01:57
Technical/Engineering

Post English -> Greek Technical/Engineering terminology questions.

Moderator: valeon

23358 11003 Last post by spiros
wetware -> ανθρωπισμικό
Today at 14:25:11
English-Greek translation notes

The point of this forum is to elucidate common translation problems relating to the translation of English into Greek and Greek into English.

Moderator: valeon

683 113 Last post by spiros
Περιοδικό «Λόγου χάριν» ...
13 Nov, 2020, 16:32:19

Please note: if you want ancient (or biblical) Greek, post at the English -> Ancient Greek board. Here you can post questions about English terms and phrases for which you seek a Modern Greek translation.

Please use as subject ONLY the word/phrase you want translated and not "help with a translation". Also, if your subject area is specialist, use the appropriate child board, if not, use this one.

  Subject / Started by Replies / Views Last post
0 Replies
114 Views
18 Feb, 2021, 10:37:47
by spiros
0 Replies
41 Views
17 Feb, 2021, 10:34:27
by spiros
0 Replies
69 Views
16 Feb, 2021, 15:49:41
by spiros
0 Replies
69 Views
16 Feb, 2021, 13:47:18
by spiros
0 Replies
77 Views
13 Feb, 2021, 21:26:38
by spiros
0 Replies
74 Views
13 Feb, 2021, 21:21:32
by spiros
0 Replies
74 Views
13 Feb, 2021, 17:46:04
by spiros
0 Replies
34 Views
12 Feb, 2021, 10:45:33
by spiros
2 Replies
72 Views
10 Feb, 2021, 15:01:27
by wings
0 Replies
45 Views
10 Feb, 2021, 11:06:08
by spiros
0 Replies
44 Views
09 Feb, 2021, 10:42:25
by spiros
0 Replies
45 Views
04 Feb, 2021, 10:11:39
by spiros
0 Replies
85 Views
03 Feb, 2021, 23:27:38
by spiros
19 Replies
15863 Views
02 Feb, 2021, 00:06:47
by wings
floor -> βήμα, βήμα ομιλητή, βήμα ρήτορα, βυθός, δάπεδο, έδαφος, ίσωμα, κάγκελο, κατώτατο όριο, αίθουσα ολομέλειας, κοινοβουλευτικά έδρανα, κύριος χώρος αίθουσας, λόγος, όροφος, πάτος, πάτωμα, πίστα, πυθμένας, σειρά ομιλητή, φτιάχνω το πάτωμα, κατασκευάζω πάτωμα, διαμορφώνω δάπεδο, στρώνω δάπεδο, σωριάζω, τοποθετώ πλακάκια, στρώνω πλακάκια, φτιάχνω το παρκέ, βάζω παρκέ, βάζω μάρμαρο, στρώνω μάρμαρο, ρίχνω, ρίχνω κάτω, ρίχνω καταγής, νικώ, καταβάλλω, συντρίβω, τσακίζω, καταπλήσσω, φέρνω σε αμηχανία, κολλάω στον τοίχο, αποστομώνω, αφήνω κατάπληκτο, αφήνω εμβρόντητο

Started by Viperalus

1 Replies
110 Views
30 Jan, 2021, 19:30:35
by spiros
0 Replies
67 Views
29 Jan, 2021, 08:44:05
by spiros
5 Replies
359 Views
26 Jan, 2021, 16:43:58
by spiros
0 Replies
97 Views
25 Jan, 2021, 01:43:14
by Viperalus
0 Replies
64 Views
21 Jan, 2021, 21:45:47
by spiros
0 Replies
57 Views
21 Jan, 2021, 21:45:37
by spiros
Search Tools