I would like to translate a fantasy novel from Greek into English. The book is long, about 178000 words with many idioms. I would need an experienced literary translator, preferably an English native speaker with a compelling understanding of Greek and the fantasy medium.
Please advice on rates and experience. I can mail a sample of my work.
Thanks a lot in advance!