κάλλιστον τὸ δικαιότατον, λῷστον δ' ὑγιαίνειν –> nothing is more beautiful than being just, but nothing is more pleasant than being healthy | Most beautiful is what is most just; the best thing is to be healthy.

[spiros]

κάλλιστον τὸ δικαιότατον, λῷστον δ᾽ ὑγιαίνειν –> nothing is more beautiful than being just, but nothing is more pleasant than being healthy

Most beautiful is what is most just; the best thing is to be healthy. Most pleasurable of all: to gain whatever you love.

κάλλιστον τὸ δικαιότατον, λῷστον δ᾽ ὑγιαίνειν· ἥδιστον δὲ πέφυχ᾽ οὗ τις ἐρᾷ τὸ τυχεῖν

Το δικαιότατο είναι το πιο όμορφο, η υγεία το καλύτερο· το πιο ευχάριστο απ᾽ όλα να ᾽χει κανείς ό,τι αγαπά
ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΗΣ: Ἠθικὰ Νικομάχεια

κάλλιστον τὸ δικαιότατον∙ λῷστον δ’ ὑγιαίνειν∙ πρᾶγμα δὲ τερπνότατον, τοῦ τις ἐρᾷ, τὸ τυχεῖν.
Το πιο δίκαιο είναι το πιο ωραίο απ΄όλα και η υγεία το πιο ευχάριστο. Κι από τη φύση το πιο ευχάριστο το να βρει κανείς εκείνο που αγαπά.
Δηλιακό επίγραμμα - Βικιπαίδεια

Nothing is more beautiful than being just, but nothing is more pleasant than being healthy. (Theognis, from Stobaeus)

Ništa nije ljepše nego biti pravedan, ali ništa nije ugodnije nego biti zdravi.
(Theognis, from Stobaeus)