Here you can post questions about German terms and phrases for which you seek a translation into Greek. Please use as subject ONLY the word/phrase you want translated and not "help with a translation".

  Subject / Started by Replies / Views Last post
0 Replies
37 Views
Yesterday at 18:36:10
by spiros
0 Replies
35 Views
Yesterday at 17:17:24
by spiros
durch die Hölle gehen → περνάω από σαράντα κύματα, περνάω τα μύρια όσα, περνάω του Χριστού τα πάθη, δεινοπαθώ, τραβάω ζόρι, τραβάω τρελό ζόρι, τραβάω άγριο ζόρι, τραβάω τα μαρτύρια του Ταντάλου, μου βγαίνει η πίστη, μου φεύγει η πίστη, τραβώ τα πάνδεινα, περνάω τα πάνδεινα, περνάω των παθών μου τον τάραχο, περνάω από χίλιες ταλαιπωρίες, υφίσταμαι απίστευτη ταλαιπωρία, μου βγαίνει ο αδόξαστος, μου φεύγει ο τάκος, γυρνάω από την κόλαση, τραβάω του λιναριού τα πάθη, τραβάω το διάολό μου, τραβάω τον διάολό μου, τραβάω των παθών μου τον τάραχο, περνώ από σαράντα κύματα, περνώ τα μύρια όσα

Started by spiros

0 Replies
37 Views
Yesterday at 17:15:26
by spiros
0 Replies
73 Views
26 Feb, 2024, 14:32:17
by spiros
0 Replies
75 Views
26 Feb, 2024, 14:26:17
by spiros
0 Replies
64 Views
26 Feb, 2024, 13:37:18
by spiros
0 Replies
69 Views
25 Feb, 2024, 23:45:04
by spiros
0 Replies
120 Views
25 Feb, 2024, 19:42:04
by spiros
0 Replies
87 Views
25 Feb, 2024, 19:41:53
by spiros
0 Replies
51 Views
25 Feb, 2024, 18:14:45
by spiros
0 Replies
58 Views
25 Feb, 2024, 16:54:43
by spiros
0 Replies
60 Views
25 Feb, 2024, 16:54:28
by spiros
0 Replies
69 Views
25 Feb, 2024, 12:04:59
by spiros
0 Replies
68 Views
24 Feb, 2024, 23:40:18
by spiros
0 Replies
60 Views
24 Feb, 2024, 23:38:28
by spiros
0 Replies
38 Views
24 Feb, 2024, 23:11:03
by spiros
0 Replies
47 Views
24 Feb, 2024, 13:30:41
by spiros
0 Replies
43 Views
24 Feb, 2024, 13:30:11
by spiros
0 Replies
44 Views
24 Feb, 2024, 13:29:00
by spiros
0 Replies
36 Views
24 Feb, 2024, 13:19:47
by spiros
Search Tools