Free update to latest build of Déjà Vu X (Build 7.5.316)

spiros · 2 · 4597


  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 853816
    • Gender:Male
  • point d’amour
Current users can download a free update for Déjà Vu X (7.5.303).
Download update for Déjà Vu X (7.5.303) (30 MB)

Changelog (Scroll down for changelog in Greek as found in

  • Fixed issues with squares appearing in Assemble and repaired fuzzy matches
  • Fixed issues with renumbering propagated and assembled segments
  • Improved compatibility with 7.0 COM+ servers
  • Fixed issue with locked rows being overwritten when importing new files
  • Improved handling of malformed tags in HTML filter
  • Fixed issues with certain types of nested tags in HTML.
  • Added support for Unicode (QuickSilver 3.0) in Interleaf filter
  • Added support for Unicode (FrameMaker v8.0) in FrameMaker MIF filter
  • Fixed issues with exporting HTML and XML with the 7 bit US-ASCII encoding
  • Fixed issues with importing and exporting TMs/TDs and DVPNGs under certain Windows locales
  • Fixed issue with common "Application Data" path in some versions of Windows 2000
  • Fixed issue with number checks
  • Fixed issue with CDATA handling in the InDesign INX filter
  • Improved round-tripping of embedded CRLFs in SGML/XML filter
  • Fixed issue with NCRs in non-translatable text in InDesign INX (SGML/XML) filter
  • Fixed issue with Find & Replace in TM view
  • Fixed issue with "(COM+)" indicator not being displayed in AutoSearch Sentence window
  • Added support for Unicode (FrameMaker v8.0) in FrameMaker MIF filter
  • Fixed issues with alternative portion handling
  • Fixed issues with External View missing/extra spaces
  • Fixed issues with duplicate detection External View
  • Improved support for Windows Vista UAC
  • Fixed issues with installing on pre-installed OEM version of Windows Vista
  • Fixed issues with Undo grouping
  • Fixed issues with large ITD files
  • Fixed performance issues with TM/TD export

Βελτιώσεις στην έκδοση 7.5.303

  • Αποκατάσταση του ζητήματος με τα τετραγωνάκια στο Assemble και τις "επισκευασμένες" fuzzy matches
  • Αποκατάσταση προβλημάτων στην αντικατάσταση των αριθμών σε propagated και assembled segments
  • Βελτιστοποίηση συμβατότητας με διακομιστές COM+ έκδοσης 7.0
  • Αποκατάσταση επεγγραφής κλειδωμένων σειρών κατά την εισαγωγή νέων αρχείων
  • Βελτιστοποίηση χειρισμού κακογραμμένων ετικετών στο φίλτρο HTML
  • Αποκατάσταση ζητημάτων με συγκεκριμένους τύπους ενθυλακωμένων ετικετών στην HTML
  • Προσθήκη υποστήριξης για Unicode (QuickSilver 3.0) στο φίλτρο Interleaf
  • Προσθήκη υποστήριξης για Unicode (FrameMaker v8.0) στο φίλτρο FrameMaker MIF
  • Αποκατάσταση εξαγωγής αρχείων HTML και XML με κωδικοποίηση 7 bit US-ASCII
  • Αποκατάσταση εισαγωγής και εξαγωγής μνημών, βάσεων ορολογίας και DVPNGs σε ορισμένες τοπικοποιημένες εκδόσεις των Windows
  • Αποκατάσταση κοινής διαδρομής "Application Data" σε ορισμένες εκδόσεις των Windows 2000
  • Βελτιστοποίηση του ελέγχου αριθμών
  • Αποκατάσταση χειρισμού των CDATA στο φίλτρο InDesign INX
  • Αποκατάσταση βρόχου σε ενσωματωμένα CRLF στο φίλτρο SGML/XML
  • Αποκατάσταση NCR σε μη μεταφράσιμο κείμενο στο φίλτρο InDesign INX (SGML/XML)
  • Βελτιστοποίηση της λειτουργίας Εύρεσης & Αντικατάστασης σε προβολή TM
  • Αποκατάσταση της ένδειξης "(COM+)" στο παράθυρο AutoSearch Sentence
  • Προσθήκη υποστήριξης για Unicode (FrameMaker v8.0) στο φίλτρο FrameMaker MIF
  • Βελτιστοποίηση χειρισμού εναλλαγής λημμάτων
  • Αποκατάσταση πλεοναζόντων/ελλιπών διαστημάτων στο External View
  • Βελτιστοποίηση ανίχνευσης των duplicates στο External View
  • Βελτιστοποίηση της υποστήριξης για το User Access Control (UAC) των Windows Vista
  • Βελτιστοποίηση της διαδικασίας εγκατάστασης σε προ-εγκατεστημένα (OEM) Windows Vista
  • Αποκατάσταση της αναίρεσης ομαδοποίησης
  • Αποκατάσταση προβλημάτων σε ευμεγέθη αρχεία ITD
  • Βελτιστοποίηση απόδοσης στην εξαγωγή μνημών / βάσεων ορολογίας
« Last Edit: 30 Jan, 2010, 21:32:26 by spiros »


  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 853816
    • Gender:Male
  • point d’amour
7.5.316   Added new filter for working with XLIFF files, including SDL Trados Studio 2009 SDLXLIFF
7.5.316   Added support for FrameMaker v9.0 in FrameMaker MIF filter
7.5.316   Added support for InDesign CS4 in InDesign INX filter
7.5.316   Microsoft Windows 7 officially supported
7.5.316   Microsoft Office 2010 (current at Beta 2) officially supported
7.5.316   Improvements in the RTF filter, including reduced extraneous codes and improved performance
7.5.316   Fixed issues with curly brackets in PO filter
7.5.316   Improvements in the XML filter, including better handling of large CDATA sections and improved performance
7.5.316   Improvments and fixes in the MIF filter, including better handling of index entries, footnotes and text insets
7.5.316   Various fixes to the SDL IDT filter
7.5.316   Fixed issues with exporting satellites
7.5.316   Improvements in number handling (particularly in Propagate) and case conversions
7.5.316   Fixes issues with filter on selection
7.5.316   Fixed various issues with mouse/keyboard focus
7.5.316   Fixed various issues with TMX import/export
7.5.316   Fixed various issues with MultiTerm import
7.5.316   Fixed various issues with TM import/export
7.5.316   Fixed various issues with TD import/export
7.5.316   Fixed issues with alternate portion handling when work with a separate edit area
7.5.316   Fixed issues with search and replace in TM and project


Search Tools