Deja vu tips

[themis]

Καλησπέρα,

Είμαι αρχάρια με το Deja vu, και θα ήθελα να ρωτήσω αφενός αν ξέρετε αν είναι compatible με το trados και δεύτερον αν χρησιμοποιεί την ίδια λογική με το clean up των αρχείων.

Thank you all ):

[user2]

Δεν το ξέρω, αλλά μπορείς να αρχίσεις με αναζήτηση στο φόρουμ.
Π.χ. εδώ: https://www.translatum.gr/forum/index.php?topic=417.0 θα βρεις μια σύγκριση. Όλα αυτά μέχρι να επιληφθεί κάποιος που γνωρίζει.

[themis]

thanx

will do!

[spiros]

Αν ψάξεις για Deja Vu στη συγκεκριμένη ενότητα θα βρεις άπειρες πληροφορίες εξαγωγής/εισαγωγής μεταξύ των δύο προγραμμάτων. Εν ολίγοις, ναι, είναι συμβατά.