one after another → ο ένας μετά τον άλλον, τον ένα μετά τον άλλον, το ένα μετά το άλλο, η μια μετά την άλλη, τη μια μετά την άλλη

[spiros]

one after another → τον ένα μετά τον άλλον, το ένα μετά το άλλο, τη μια μετά την άλλη

one thing after another → πότε το ένα πότε το άλλο, το ένα μετά το άλλο, από το κακό στο χειρότερο, απ' το κακό στο χειρότερο, δεν μας αφήνει σε ησυχία, δεν μας αφήνει να ησυχάσουμε, δεν βρίσκει ησυχία, τον τρώει ο κώλος του, όλο κάτι θα κάνει, πώς τα καταφέρνει και όλο μπλέκεται, έχει το διάολο μέσα του, έχει το διάολο μπάρμπα, με πάει πίπα κώλο